SENTIER DE BERGES DU LAC DE NAUSSAC – Langogne

Le sentier de berges du lac de Naussac comprend des itinéraires de promenades aller-retour de Chabanettes à la Digue du Mas d'Armand et des itinéraires de promenades boucles telle que la promenade Gérard Souchon et le parcours historique de Naussac. La cascade de Donozau est située au fond d’une anse de la côte sauvage du lac de Naussac, véritable mer intérieur située près de Langogne en Margeride. La cascade aussi appelée "des Fadarelles" (petites fées) est alimentée par le Donozau, un des affluents naturels du lac. Ce lieu est idéal pour une pause sur le GR4 ou le parcours N°7 VTT-FFC du Gévaudan. A chaque saison une ambiance différente vous accueillera pour des instants précieux en famille ou en couple.

The Lac de Naussac shoreline trail includes round-trip walks from Chabanettes to the Digue du Mas d'Armand, and loop walks such as the Gérard Souchon walk and the Naussac historical trail. The Donozau waterfall lies at the bottom of a cove on the wild coast of Lac de Naussac, a veritable inland sea near Langogne in the Margeride region. The waterfall, also known as "des Fadarelles" (little fairies), is fed by the Donozau, one of the lake's natural tributaries. It's an ideal spot for a break on the GR4 or the Gévaudan mountain bike route N°7. A different atmosphere awaits you every season, for precious moments with your family or as a couple.

Der Uferweg des Sees von Naussac umfasst Wanderwege von Chabanettes bis zum Damm von Mas d'Armand und zurück sowie Rundwanderwege wie den Spaziergang Gérard Souchon und den historischen Rundweg von Naussac. Der Wasserfall von Donozau befindet sich am Ende einer Bucht an der wilden Küste des Lac de Naussac, einem echten Binnenmeer in der Nähe von Langogne in der Margeride. Der Wasserfall, der auch "des Fadarelles" (kleine Feen) genannt wird, wird vom Donozau, einem der natürlichen Zuflüsse des Sees, gespeist. Dieser Ort ist ideal für eine Pause auf dem GR4 oder der Route N°7 VTT-FFC du Gévaudan. Zu jeder Jahreszeit empfängt Sie eine andere Atmosphäre für wertvolle Momente mit der Familie oder zu zweit.

Het pad langs de oevers van het Naussac-meer omvat rondwandelingen van Chabanettes naar de stuwdam van Mas d'Armand en rondwandelingen zoals de wandeling van Gérard Souchon en het historische pad van Naussac. De Donozau waterval ligt op de bodem van een inham aan de wilde kust van het Naussac meer, een echte binnenzee in de buurt van Langogne in de Margeride regio. De waterval, ook wel bekend als "des Fadarelles" (elfjes), wordt gevoed door de Donozau, een van de natuurlijke zijrivieren van het meer. Het is een ideale plek voor een pauze op de GR4 of de Gévaudan mountainbikeroute N°7. Elk seizoen wacht u een andere sfeer voor kostbare momenten met uw gezin of met z'n tweeën.

El sendero de la costa del lago de Naussac incluye paseos de ida y vuelta desde Chabanettes hasta la presa de Mas d'Armand y paseos en bucle como el de Gérard Souchon y el sendero histórico de Naussac. La cascada de Donozau se encuentra en el fondo de una cala de la costa salvaje del lago de Naussac, un auténtico mar interior cerca de Langogne, en la región de Margeride. La cascada, también conocida como "des Fadarelles" (pequeñas hadas), se alimenta del Donozau, uno de los afluentes naturales del lago. Es un lugar ideal para hacer una pausa en el GR4 o en la ruta BTT N°7 de Gévaudan. Un ambiente diferente le espera cada temporada para vivir momentos preciosos en familia o en pareja.

Il sentiero costiero del lago di Naussac comprende passeggiate di andata e ritorno da Chabanettes alla diga del Mas d'Armand e passeggiate ad anello come la passeggiata di Gérard Souchon e il sentiero storico di Naussac. La cascata di Donozau si trova in fondo a un'insenatura della costa selvaggia del lago di Naussac, un vero e proprio mare interno vicino a Langogne, nella regione della Margeride. La cascata, nota anche come "des Fadarelles" (piccole fate), è alimentata dal Donozau, uno degli affluenti naturali del lago. È un luogo ideale per fare una pausa sul GR4 o sul percorso per mountain bike N°7 del Gévaudan. Ogni stagione vi aspetta un'atmosfera diversa per trascorrere momenti preziosi in famiglia o in coppia.