Estuaire du Gouessant

Le Pont de Rolland. Sentier escarpé au départ de l'ancienne usine électrique 2h de spectacle depuis ce balcon naturel avec vue sur le Gouessant, rivière devenue filière dans la baie au rythme des marées. Prunelliers et aubépines jalonnent votre parcours.

The 'Pont de Rolland' bridge. Steep pathway leaving from the former electricity power plant. 2h of striking views from this natural balcony over the Gouessant river, that flows into the bay according to the tides. Sloes and hawthorns are dotted along your route.

Die Brücke von Rolland. Steiler Pfad ab dem ehemaligen Elektrizitätswerk 2 Stunden Schauspiel von diesem natürlichen Balkon aus mit Blick auf den Gouessant, einen Fluss, der in der Bucht im Rhythmus der Gezeiten zu einer Spinne geworden ist. Schlehen und Weißdorn säumen Ihren Weg.

Le Pont de Rolland. Een steil pad vanaf de oude elektriciteitsfabriek. 2 uur vermaak vanaf dit natuurlijke balkon met uitzicht op de Gouessant, een rivier die op het ritme van de getijden in de baai stroomt. Sleedoorns en meidoorns omzomen uw route.

Le Pont de Rolland. Un camino empinado que parte de la antigua fábrica de electricidad. 2 horas de entretenimiento desde este balcón natural con vistas al Gouessant, un río que desemboca en la bahía al ritmo de las mareas. Los espinos negros y los majuelos bordean su ruta.

Le Pont de Rolland. Un sentiero ripido che parte dalla vecchia fabbrica elettrica. 2 ore di divertimento da questo balcone naturale con vista sul Gouessant, un fiume che sfocia nella baia al ritmo delle maree. Prugnoli e biancospini costeggiano il percorso.