Panorama de l'esplanade du Mont Glonne – Mauges-sur-Loire

C'est LA récompense après s'être baladées au cœur des nombreuses ruelles escarpée de Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère : le panorama du Mont Glonne avec son abbatiale et son esplanade. Savourez ce panorama propice à la contemplation en admirant les anciennes fortifications du village et sa vue dégagée sur le village de pêcheurs de La Meilleraie sur la rive opposée. Au loin, un château se dessine. C'est le Palais Briau construit au XIXème siècle, aux inspirations italiennes. Depuis l'esplanade, les sculptures se dressent pour mêler nature et art au cœur d'un site préservé. Retournez-vous et admirez l'abbatiale qui se dresse fièrement. Poussez les portes de ce monument et découvrez le tombeau de Bonchamps sculpté par David d'Angers. Panorama sur la vallée de la Loire, à 50 minutes de Nantes et Angers et à 1h30 de l'estuaire, offrant une vue imprenable sur la rive droite de la Loire avec la commune de Varades, situé entre Ancenis et Ingrandes. C'est sûrement le point immanquable de votre visite à Saint-Florent-le-Vieil : l'esplanade du Mont-Glonne avec vue unique sur la Vallée de la Loire. Face à vous sur cette même place, observez la Colonne élevée sur le promontoire à l’occasion de la visite de la duchesse d’Angoulême à Saint-Florent-le-Vieil.

It's THE reward after strolling through the many steep streets of Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère: the panorama of Mont Glonne with its abbey church and esplanade. Savour this contemplative panorama as you admire the village's ancient fortifications and its unobstructed view of the fishing village of La Meilleraie on the opposite bank. In the distance, a castle comes into view. It's the Italianate Palais Briau, built in the 19th century. From the esplanade, the sculptures blend nature and art in the heart of a preserved site. Turn around and admire the proud abbey church. Push open the doors to discover Bonchamps' tomb, sculpted by David d'Angers. Panoramic view of the Loire Valley, 50 minutes from Nantes and Angers and 1h30 from the estuary, offering a breathtaking view of the right bank of the Loire with the commune of Varades, located between Ancenis and Ingrandes. This is surely the highlight of your visit to Saint-Florent-le-Vieil: the Mont-Glonne esplanade, with its unique view over the Loire Valley. Opposite you on this same square, observe the Column raised on the promontory on the occasion of the visit of the Duchess of Angouleme to Saint-Florent-le-Vieil.

Das ist DIE Belohnung nach einem Spaziergang durch die vielen steilen Gassen von Saint-Florent-le-Vieil, einer Petite Cité de Caractère: das Panorama des Mont Glonne mit seiner Abteikirche und seiner Esplanade. Genießen Sie dieses zur Kontemplation einladende Panorama, indem Sie die alten Festungsanlagen des Dorfes und seinen freien Blick auf das Fischerdorf La Meilleraie am gegenüberliegenden Ufer bewundern. In der Ferne zeichnet sich ein Schloss ab. Es ist das Palais Briau, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde und italienische Einflüsse aufweist. Von der Esplanade aus erheben sich die Skulpturen, um Natur und Kunst inmitten eines unberührten Ortes zu vereinen. Drehen Sie sich um und bewundern Sie die Abteikirche, die sich stolz erhebt. Öffnen Sie die Türen dieses Monuments und entdecken Sie das Grabmal von Bonchamps, das von David d'Angers gemeißelt wurde. Panorama über das Loiretal, 50 Minuten von Nantes und Angers und 1,5 Stunden von der Flussmündung entfernt, bietet einen atemberaubenden Blick auf das rechte Ufer der Loire mit der Gemeinde Varades, die zwischen Ancenis und Ingrandes liegt. Dies ist sicherlich der Höhepunkt Ihres Besuchs in Saint-Florent-le-Vieil: die Esplanade du Mont-Glonne mit einem einzigartigen Blick auf das Loire-Tal. Auf demselben Platz befindet sich auch die Säule, die anlässlich des Besuchs der Herzogin von Angoulême in Saint-Florent-le-Vieil auf dem Vorgebirge errichtet wurde.

Het is DE beloning na het slenteren door de vele steile straatjes van Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère: het panorama van de Mont Glonne met zijn abdijkerk en esplanade. Geniet van het contemplatieve panorama terwijl je de oude vestingwerken van het dorp bewondert en het vrije uitzicht op het vissersdorp La Meilleraie op de tegenoverliggende oever. In de verte zie je een kasteel. Het is het Italiaans geïnspireerde Palais Briau, gebouwd in de 19e eeuw. Vanaf de esplanade vermengen de beelden natuur en kunst in het hart van een beschermd gebied. Draai je om en bewonder de trotse abdijkerk. Duw de deuren van dit monument open en ontdek het graf van Bonchamps, gebeeldhouwd door David d'Angers. Panoramisch uitzicht op de Loirevallei, op 50 minuten van Nantes en Angers en op 1u30 van de monding, biedt een adembenemend uitzicht op de rechteroever van de Loire met de gemeente Varades, gelegen tussen Ancenis en Ingrandes. Dit is zeker het hoogtepunt van uw bezoek aan Saint-Florent-le-Vieil: de esplanade Mont-Glonne met zijn unieke uitzicht over de Loirevallei. Voor u op ditzelfde plein ziet u de zuil die op het voorgebergte werd opgericht toen de hertogin van Angoulême Saint-Florent-le-Vieil bezocht.

Es LA recompensa tras deambular por las numerosas y empinadas calles de Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère: el panorama del Monte Glonne con su iglesia abacial y su explanada. Saboree el panorama contemplativo mientras admira las antiguas fortificaciones del pueblo y su vista despejada del pueblo pesquero de La Meilleraie, en la orilla opuesta. A lo lejos, se divisa un castillo. Es el Palais Briau, de inspiración italiana, construido en el siglo XIX. Desde la explanada, las esculturas funden naturaleza y arte en el corazón de un paraje preservado. Dé la vuelta y admire la orgullosa iglesia abacial. Abra las puertas de este monumento y descubra la tumba de Bonchamps esculpida por David d'Angers. Panorámica del valle del Loira, a 50 minutos de Nantes y Angers y a 1h30 del estuario, ofrece una vista impresionante de la orilla derecha del Loira con el municipio de Varades, situado entre Ancenis e Ingrandes. Este es sin duda el punto culminante de su visita a Saint-Florent-le-Vieil: la explanada del Mont-Glonne con su vista única sobre el valle del Loira. Frente a usted, en esta misma plaza, podrá ver la Columna erigida en el promontorio cuando la duquesa de Angulema visitó Saint-Florent-le-Vieil.

È LA ricompensa dopo aver girovagato per le numerose e ripide strade di Saint-Florent-le-Vieil, Petite Cité de Caractère: il panorama del Mont Glonne con la chiesa abbaziale e la spianata. Assaporate il panorama contemplativo ammirando le antiche fortificazioni del villaggio e la vista libera sul villaggio di pescatori di La Meilleraie sulla riva opposta. In lontananza si intravede un castello. È il Palais Briau, di ispirazione italiana, costruito nel XIX secolo. Dalla spianata, le sculture fondono natura e arte nel cuore di un sito preservato. Voltatevi e ammirate la fiera chiesa abbaziale. Aprite le porte di questo monumento e scoprite la tomba di Bonchamps scolpita da David d'Angers. Vista panoramica sulla Valle della Loira, a 50 minuti da Nantes e Angers e a 1h30 dall'estuario, offre una vista mozzafiato sulla riva destra della Loira con il comune di Varades, situato tra Ancenis e Ingrandes. Questo è sicuramente il momento clou della vostra visita a Saint-Florent-le-Vieil: la spianata di Mont-Glonne con la sua vista unica sulla Valle della Loira. Di fronte a voi, su questa stessa piazza, potrete vedere la Colonna eretta sul promontorio quando la Duchessa di Angoulême visitò Saint-Florent-le-Vieil.