Piscine municipale du Mont Glonne – Mauges-sur-Loire

A l'occasion d'une balade à Saint-Florent-le-Vieil, pendant vos vacances ou tout simplement pour vous rafraîchir, la piscine municipale de plein air vous accueille tout l'été du 1er juillet au 31 août, du mardi au dimanche inclus (fermé le vendredi matin). A quelques pas de la Loire et du panorama de Saint-Florent-le-Vieil, vous pourrez vous détendre dans les deux bassins chauffés. Carte famille : Inscription, récupération de la carte et règlement à la piscine. Vous munir de votre livret de famille, d’une photo de chaque membre de la famille et des justificatifs. Paiement par carte bancaire privilégié. Les cartes familles et les tickets sont valables sur la piscine de Mauges-sur-Loire. S’il vous reste des tickets de l’année précédente, vous pouvez les réutiliser.

Whether you're visiting Saint-Florent-le-Vieil, on vacation or just looking for a refreshing dip, the municipal open-air pool is open all summer long, from July 1 to August 31, from Tuesday to Sunday inclusive (closed on Friday mornings). Just a stone's throw from the Loire River and the panorama of Saint-Florent-le-Vieil, you can relax in the two heated pools. Family card: Registration, card collection and payment at the pool. Please bring your family record book, a photo of each family member and supporting documents. Payment by credit card preferred. Family cards and tickets are valid for use at the Mauges-sur-Loire pool. If you have tickets left over from the previous year, you can reuse them.

Bei einem Spaziergang in Saint-Florent-le-Vieil, während Ihres Urlaubs oder einfach nur, um sich zu erfrischen: Das städtische Freibad empfängt Sie den ganzen Sommer über vom 1. Juli bis zum 31. August, von Dienstag bis Sonntag einschließlich (Freitagmorgen geschlossen). Nur wenige Schritte von der Loire und dem Panorama von Saint-Florent-le-Vieil entfernt, können Sie sich in den beiden beheizten Becken entspannen. Familienkarte: Anmeldung, Abholung der Karte und Bezahlung im Schwimmbad. Bitte bringen Sie Ihr Familienstammbuch, ein Foto von jedem Familienmitglied und die entsprechenden Nachweise mit. Zahlung per Kreditkarte bevorzugt. Die Familienkarten und die Eintrittskarten sind im Schwimmbad von Mauges-sur-Loire gültig. Wenn Sie noch Eintrittskarten aus dem Vorjahr haben, können Sie diese wiederverwenden.

Of u nu Saint-Florent-le-Vieil bezoekt, op vakantie bent of gewoon een frisse duik wilt nemen, het gemeentelijk openluchtzwembad is de hele zomer geopend van 1 juli tot 31 augustus, van dinsdag tot en met zondag (vrijdagochtend gesloten). Op een steenworp afstand van de Loire en het panorama van Saint-Florent-le-Vieil kunt u zich ontspannen in de twee verwarmde zwembaden. Familiekaart: Schrijf u in, haal uw kaart op en betaal aan het zwembad. Breng uw gezinsboekje mee, een foto van elk gezinslid en bewijsstukken. Betaling met kredietkaart heeft de voorkeur. De gezinskaarten en -tickets zijn geldig in het zwembad van Mauges-sur-Loire. Als u kaartjes over heeft van het vorige jaar, kunt u deze opnieuw gebruiken.

De visita en Saint-Florent-le-Vieil, de vacaciones o simplemente para refrescarse, la piscina municipal al aire libre está abierta todo el verano, del 1 de julio al 31 de agosto, de martes a domingo inclusive (cerrada los viernes por la mañana). A dos pasos del Loira y del panorama de Saint-Florent-le-Vieil, podrá relajarse en las dos piscinas climatizadas. Tarjeta familiar: inscríbase, recoja su tarjeta y pague en la piscina. Se ruega traer el libro de familia, una foto de cada miembro de la familia y los justificantes. Se prefiere el pago con tarjeta de crédito. Las tarjetas familiares y las entradas son válidas en la piscina de Mauges-sur-Loire. Si le han sobrado entradas del año anterior, puede reutilizarlas.

Che siate in visita a Saint-Florent-le-Vieil, in vacanza o semplicemente in cerca di un tuffo rinfrescante, la piscina comunale all'aperto è aperta tutta l'estate dal 1° luglio al 31 agosto, dal martedì alla domenica compresa (chiusa il venerdì mattina). A due passi dalla Loira e dal panorama di Saint-Florent-le-Vieil, potrete rilassarvi nelle due piscine riscaldate. Carta famiglia: iscriversi, ritirare la carta e pagare in piscina. Si prega di portare il libretto di famiglia, una foto di ogni membro della famiglia e i documenti giustificativi. È preferibile il pagamento con carta di credito. Le tessere familiari e i biglietti sono validi per l'utilizzo della piscina di Mauges-sur-Loire. Se avete dei biglietti avanzati dall'anno precedente, potete riutilizzarli.