Espace nordique d'Issarbe – Lanne-en-Barétous

A 17 km de Lanne en Barétous et à 1450 m d'altitude, le domaine d'Issarbe compte 31 km de pistes de ski de fond et raquettes, dont un circuit de 9 km dédié aux pratiquants de raquettes. Les 8 pistes sont accessibles par le chalet d’accueil en venant de Lanne en Barétous (billetterie, location de matériel skis, raquettes, chaussures, luges, et salle hors-sac). Le bar-restaurant "Le Grand Tétras" est fermé pour travaux. Le bâtiment abritant ce dernier est en pleine rénovation ; il accueillera également de l’hébergement dès l’hiver 2025/26 : un dortoir de 10 places et une chambre familiale de 5 places adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le site d'Issarbe est répertorié par la Fédération Française de Vol Libre pour la pratique du parapente. Moyens de paiement acceptés sur le site : espèces et chèques.

17 km from Lanne en Barétous and at an altitude of 1450 m, the Issarbe ski area boasts 31 km of cross-country skiing and snowshoeing trails, including a 9 km circuit for snowshoers. The 8 trails are accessible from the welcome chalet on the way in from Lanne en Barétous (ticket office, ski, snowshoe, boot and sledge hire, and non-sack room). The bar-restaurant "Le Grand Tétras" is closed for renovation. The building housing the latter is currently being renovated; it will also provide accommodation from winter 2025/26: a 10-place dormitory and a 5-place family room adapted for people with reduced mobility. The Issarbe site is listed by the Fédération Française de Vol Libre for paragliding. Means of payment accepted on site: cash and cheques.

Das Skigebiet von Issarbe liegt 17 km von Lanne en Barétous entfernt auf 1450 m Höhe und verfügt über 31 km Langlaufloipen und Schneeschuhpisten, darunter eine 9 km lange Strecke für Schneeschuhwanderer. Die 8 Pisten sind von Lanne en Barétous aus über das Chalet d'accueil zugänglich (Ticketverkauf, Verleih von Skiern, Schneeschuhen, Schuhen, Schlitten und Hors-sac-Raum). Das Bar-Restaurant "Le Grand Tétras" ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Das Gebäude, in dem sich die Bar befindet, wird renoviert und wird ab dem Winter 2025/26 auch Unterkünfte beherbergen: einen Schlafsaal mit 10 Plätzen und ein Familienzimmer mit 5 Plätzen, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Der Ort Issarbe ist von der Fédération Française de Vol Libre für das Gleitschirmfliegen gelistet. Auf dem Gelände akzeptierte Zahlungsmittel: Bargeld und Schecks.

Op 17 km van Lanne en Barétous en op 1450 m hoogte ligt het skigebied Issarbe met 31 km langlauf- en sneeuwschoenpistes, waaronder een circuit van 9 km voor sneeuwschoenwandelaars. De 8 pistes zijn toegankelijk vanaf de onthaalchalet op de weg naar Lanne en Barétous (ticketbalie, materiaalverhuur voor ski's, sneeuwschoenen, schoenen en sleeën, en niet-zakruimte). De bar-restaurant "Le Grand Tétras" is gesloten voor renovatie. Het gebouw waarin het is ondergebracht, wordt momenteel gerenoveerd en zal vanaf winter 2025/26 ook onderdak bieden: een slaapzaal voor 10 personen en een gezinskamer voor 5 personen, aangepast voor personen met beperkte mobiliteit. De site van Issarbe staat op de lijst van de Fédération Française de Vol Libre voor paragliding. Betaalmiddelen ter plaatse: contant geld en cheques.

A 17 km de Lanne en Barétous y a 1.450 m de altitud, el dominio esquiable de Issarbe cuenta con 31 km de pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve, incluido un circuito de 9 km para raquetas. Se puede acceder a las 8 pistas desde el chalet de acogida a la entrada de Lanne en Barétous (taquilla, alquiler de material para esquís, raquetas, botas y trineos, y sala de no sacos). El bar-restaurante "Le Grand Tétras" está cerrado por reformas. El edificio que lo alberga se está renovando actualmente y también ofrecerá alojamiento a partir del invierno 2025/26: un dormitorio para 10 personas y una habitación familiar para 5 personas adaptada para personas con movilidad reducida. El sitio de Issarbe está catalogado por la Fédération Française de Vol Libre para la práctica del parapente. Medios de pago aceptados in situ: efectivo y cheques.

A 17 km da Lanne en Barétous e a 1450 m di altitudine, il comprensorio sciistico di Issarbe offre 31 km di piste per lo sci di fondo e le racchette da neve, tra cui un circuito di 9 km per gli amanti delle ciaspole. Le 8 piste sono accessibili dallo chalet di benvenuto all'arrivo da Lanne en Barétous (biglietteria, noleggio di attrezzatura per sci, racchette da neve, scarponi e slitte e sala non sacchi). Il bar-ristorante "Le Grand Tétras" è chiuso per ristrutturazione. L'edificio che lo ospita è attualmente in fase di ristrutturazione e offrirà anche alloggi a partire dall'inverno 2025/26: un dormitorio per 10 persone e una camera familiare per 5 persone adattata alle persone a mobilità ridotta. Il sito di Issarbe è inserito nella lista della Fédération Française de Vol Libre per il parapendio. Mezzi di pagamento accettati in loco: contanti e assegni.