Espace naturel de la Vallée de la Quincampoix – Piré-Chancé

La vallée de la Quincampoix à Piré-Chancé L’espace naturel de la vallée de la Quincampoix débute à proximité de la salle des étoiles. Vous pourrez profiter de l’agrément d’un petit plan d’eau, et assister à l’évolution au fil des saisons du boisement d’essences locales qui remplace l’ancienne peupleraie en bordure du cours d’eau (plantation 2026). La balade se poursuit par un agréable sentier ombragé qui longe la Quincampoix et permet de relier le bourg au domaine du château des Pères. Votre route croisera probablement celle de l’une des 31 espèces d’oiseaux observées (chardonneret élégant, tourterelle des bois, fauvette des jardins…) ou des 11 espèces de papillons aux noms évocateurs (paon du jour, robert-le-diable, vulcain…).

The Quincampoix Valley in Piré-Chancé The Quincampoix Valley nature area begins near the Salle des Étoiles. You can enjoy the charm of a small body of water and observe, as the seasons change, the growth of native tree species that are replacing the former poplar grove along the riverbank (planted in 2026). The walk continues along a pleasant, shaded path that runs alongside the Quincampoix River and connects the village to the Château des Pères estate. You’ll likely cross paths with one of the 31 bird species observed here (greater goldfinch, Eurasian collared dove, garden warbler?) or one of the 11 species of butterflies with evocative names (peacock butterfly, Robert-le-Diable, red admiral?).

Das Quincampoix-Tal in Piré-Chancé Das Naturgebiet des Quincampoix-Tals beginnt in der Nähe der „Salle des Étoiles“. Hier können Sie die Idylle eines kleinen Gewässers genießen und die Entwicklung der mit einheimischen Baumarten bepflanzten Fläche im Laufe der Jahreszeiten beobachten, die den ehemaligen Pappelhain am Ufer des Flusses ersetzt (Pflanzung 2026). Der Spaziergang führt weiter über einen angenehmen, schattigen Weg, der entlang der Quincampoix verläuft und den Ort mit dem Anwesen des Château des Pères verbindet. Wahrscheinlich werden Sie auf eine der 31 beobachteten Vogelarten (Stieglitz, Turteltaube, Gartengrasmücke?) oder einer der 11 Schmetterlingsarten mit klangvollen Namen (Tagpfauenauge, Teufelsaugen-Falter, Vulcanus-Falter?) kreuzen.

De vallei van de Quincampoix in Piré-Chancé Het natuurgebied van de vallei van de Quincampoix begint vlakbij de „Salle des Étoiles”. U kunt genieten van een klein meertje en de veranderingen door de seizoenen heen gadeslaan in de aanplant van inheemse boomsoorten die het voormalige populierenbos langs de oever van de rivier vervangt (aanplanting 2026). De wandeling gaat verder via een aangenaam, schaduwrijk pad dat langs de Quincampoix loopt en het dorp met het domein van het kasteel van Les Pères verbindt. U zult waarschijnlijk een van de 31 waargenomen vogelsoorten tegenkomen (elegante distelvink, bosduif, tuinfietje?) of een van de 11 vlindersoorten met suggestieve namen (dagpauwoog, duivelsvlinder, vulcaan?) tegenkomt.

El valle de la Quincampoix en Piré-Chancé El espacio natural del valle de la Quincampoix comienza cerca de la Sala de las Estrellas. Podrás disfrutar de la belleza de un pequeño estanque y observar, a lo largo de las estaciones, la evolución de la repoblación con especies locales que sustituye al antiguo álamo situado a orillas del río (plantación de 2026). El paseo continúa por un agradable sendero sombreado que bordea el Quincampoix y permite conectar el pueblo con la finca del castillo de Les Pères. Probablemente te cruzarás con alguna de las 31 especies de aves observadas (jilguero elegante, tórtola común, curruca zarcera…) o de alguna de las 11 especies de mariposas con nombres evocadores (mariposa pavo real, mariposa Robert-le-Diable, mariposa vulcain…).

La valle della Quincampoix a Piré-Chancé L’area naturale della valle della Quincampoix ha inizio nei pressi della “Salle des Étoiles”. Potrete godervi la bellezza di un piccolo specchio d’acqua e osservare l’evoluzione, nel corso delle stagioni, del rimboschimento con specie locali che sostituisce l’antico pioppeto lungo il corso d’acqua (piantumazione del 2026). La passeggiata prosegue lungo un piacevole sentiero ombreggiato che costeggia la Quincampoix e collega il borgo alla tenuta del castello dei Pères. Probabilmente incrocerete una delle 31 specie di uccelli osservate (cardellino elegante, tortora selvatica, silvia dei giardini…) o di una delle 11 specie di farfalle dai nomi evocativi (farfalla pavone, robert-le-diable, vulcano?).