ENS – Les Roches de Nans et le Bois du Châtel à Uzelle – Uzelle

En partenariat avec le département du Doubs, la Communauté de communes des 2 Vallées Vertes et la commune d’Uzelle se sont en effet engagés à en assurer la bonne conservation. De plus, ils ouvrent les portes de cet espace communal pour vous faire découvrir ses richesses naturelles. Le sentier de l’ENS vous accueille et révèle les intérêts patrimoniaux, écologiques et historiques du site. Il est destiné à un public familial et nécessite cependant des chaussures adaptées à la marche. Un livret téléchargeable permet de découvrir en toute autonomie les particularités de ce lieu A noter que ce site très forestier illustre les conséquences du changement climatique sur les forêts feuillues.

In partnership with the Doubs département, the Communauté de communes des 2 Vallées Vertes and the commune of Uzelle have undertaken to ensure its proper conservation. What's more, they are opening the doors of this communal area for you to discover its natural riches. The ENS trail welcomes you and reveals the heritage, ecological and historical interests of the site. It's designed for families, but you'll need suitable footwear. A downloadable booklet enables you to discover the special features of this site on your own. Note that this highly forested site illustrates the consequences of climate change on deciduous forests.

In Partnerschaft mit dem Departement Doubs haben sich die Communauté de communes des 2 Vallées Vertes und die Gemeinde Uzelle nämlich dazu verpflichtet, für seine gute Erhaltung zu sorgen. Außerdem öffnen sie die Türen dieses kommunalen Gebiets, damit Sie seine natürlichen Reichtümer entdecken können. Der Pfad des ENS empfängt Sie und enthüllt die patrimonialen, ökologischen und historischen Interessen des Gebiets. Er ist für ein Familienpublikum gedacht und erfordert jedoch Schuhe, die zum Gehen geeignet sind. Ein herunterladbares Heft ermöglicht es Ihnen, die Besonderheiten dieses Ortes selbstständig zu entdecken. Übrigens: Dieser sehr waldreiche Ort veranschaulicht die Auswirkungen des Klimawandels auf die Laubwälder.

In samenwerking met het departement Doubs hebben de Communauté de communes des 2 Vallées Vertes en de gemeente Uzelle zich ingezet voor het behoud ervan. Bovendien openen ze de deuren van dit gemeentelijke gebied voor u om de natuurlijke rijkdom ervan te ontdekken. Het ENS parcours verwelkomt je en onthult het erfgoed, de ecologische en historische belangen van de site. Het is ontworpen voor gezinnen, maar je hebt wel geschikt schoeisel nodig. Je kunt een boekje downloaden waarmee je de bijzonderheden van deze site zelf kunt ontdekken Deze bosrijke site illustreert de gevolgen van de klimaatverandering op loofbossen.

En colaboración con el departamento del Doubs, la Communauté de communes des 2 Vallées Vertes y el municipio de Uzelle se han comprometido a garantizar su correcta conservación. Además, le abren las puertas de este espacio comunal para que descubra sus riquezas naturales. El sendero del ENS le da la bienvenida y le descubre los intereses patrimoniales, ecológicos e históricos del lugar. Está pensado para familias, pero necesitará calzado adecuado. Un folleto descargable le permitirá descubrir por su cuenta las particularidades de este paraje Tenga en cuenta que este lugar, muy boscoso, ilustra las consecuencias del cambio climático en los bosques caducifolios.

In collaborazione con il dipartimento del Doubs, la Communauté de communes des 2 Vallées Vertes e il comune di Uzelle si sono impegnati a garantirne la corretta conservazione. Inoltre, aprono le porte di questo territorio comunale per farvi scoprire le sue ricchezze naturali. Il sentiero ENS vi accoglie e vi svela il patrimonio, gli interessi ecologici e storici del sito. È pensato per le famiglie, ma sono necessarie calzature adatte. Un opuscolo scaricabile permette di scoprire da soli le particolarità del sito Si noti che questo sito altamente boschivo illustra le conseguenze del cambiamento climatico sulle foreste di latifoglie.