ENS – Les Coteaux de Belvoir – Belvoir

Les richesses de Belvoir sont nombreuses : naturelles, bâties, historiques, paysagères. Partez, en toute autonomie, à la découverte du patrimoine naturel remarquable le long d’un parcours balisé de 4 km (environ 2h) avec livret (en téléchargement). Les points d’interprétation, matérialisés sur la carte et sur le terrain, vous proposent quelques éléments d’information, mais ils vous offrent aussi des pistes d’observations et de réflexions.

Belvoir has a wealth of natural, built, historical and landscape treasures. Set off on your own to discover this remarkable natural heritage along a 4km signposted trail (approx. 2 hours) with a booklet (available to download). The interpretation points, marked on the map and in the field, provide a wealth of information, as well as suggestions for observation and reflection.

Belvoir verfügt über zahlreiche Reichtümer: natürliche, gebaute, historische und landschaftliche Schätze. Entdecken Sie selbstständig das bemerkenswerte Naturerbe auf einer 4 km langen, markierten Strecke (ca. 2 Stunden) mit Begleitheft (zum Herunterladen). Die Interpretationspunkte, die auf der Karte und im Gelände markiert sind, bieten Ihnen einige Informationen, aber auch Anregungen für Beobachtungen und Überlegungen.

Belvoir heeft een rijkdom aan natuurlijke, gebouwde, historische en landschappelijke schatten. Vertrek op eigen houtje om dit opmerkelijke natuurlijke erfgoed te ontdekken langs een bewegwijzerde route van 4 km (ongeveer 2 uur) met een boekje (beschikbaar om te downloaden). Interpretatiepunten, aangegeven op de kaart en op de grond, geven je een schat aan informatie en stof tot nadenken.

Belvoir posee una gran riqueza natural, arquitectónica, histórica y paisajística. Salga por su cuenta a descubrir este notable patrimonio natural a lo largo de un sendero señalizado de 4 km (aproximadamente 2 horas) con un folleto (disponible para descargar). Los puntos de interpretación, señalizados en el mapa y sobre el terreno, le proporcionarán abundante información, además de darle qué pensar y en qué pensar.

Il Belvoir è ricco di tesori naturali, architettonici, storici e paesaggistici. Partite da soli alla scoperta di questo notevole patrimonio naturale lungo un sentiero segnalato di 4 km (circa 2 ore) con un opuscolo (disponibile per il download). I punti di interpretazione, segnalati sulla mappa e sul terreno, vi forniranno numerose informazioni, oltre a darvi spunti di riflessione e di riflessione.