Duo Senza Nome – Tannerre-en-Puisaye

Ces deux personnages que tout oppose, viennent vous présenter leurs plus beaux numéros. Au programme acrobatie, jonglerie et magie mais ça ne se passe pas comme prévu. Malgré leurs différences et leurs conflits, complicité et attachement mutuel restent de mise. Entre l’auguste traditionnel du cirque et le clown de théâtre, pour Tilda et Mr Conchite tout est prétexte à vous faire rire. Avec : Mathilde et Jérôme Boulommier Cie Sans Nom Clowns – À partir de 3 ans – Durée 1h

These two characters, who have everything working against them, come together to present their finest acts. Acrobatics, juggling and magic are on the programme, but things don't quite go to plan. Despite their differences and their conflicts, their complicity and mutual attachment remain the order of the day. Between the traditional circus august and the theatrical clown, for Tilda and Mr Conchite everything is an excuse to make you laugh. Starring : Mathilde and Jérôme Boulommier Cie Sans Nom Clowns – From age 3 – Duration 1 hour

Diese beiden Charaktere, bei denen alles gegensätzlich ist, kommen, um Ihnen ihre schönsten Nummern zu präsentieren. Auf dem Programm stehen Akrobatik, Jonglieren und Zauberei, aber es läuft nicht wie geplant. Trotz ihrer Unterschiede und Konflikte bleiben Komplizenschaft und gegenseitige Verbundenheit erhalten. Zwischen dem traditionellen Zirkus-August und dem Theaterclown ist für Tilda und Mr. Conchite alles ein Vorwand, um Sie zum Lachen zu bringen. Mit : Mathilde und Jérôme Boulommier. Cie Sans Nom Clowns – Ab 3 Jahren – Dauer 1 Std.

Deze twee personages, die alles tegen hebben, komen samen om hun beste acts te presenteren. Acrobatiek, jongleren en goochelen staan op het programma, maar het loopt niet helemaal zoals gepland. Ondanks hun verschillen en hun conflicten blijven hun medeplichtigheid en wederzijdse gehechtheid aan de orde van de dag. Tussen de traditionele doorluchtige circusartiest en de theatrale clown is voor Tilda en Mr Conchite alles een voorwendsel om je aan het lachen te maken. Met in de hoofdrollen : Mathilde en Jérôme Boulommier Cie Sans Nom Clowns ? Vanaf 3 jaar ? Duur 1 uur

Estos dos personajes, que lo tienen todo en contra, se unen para presentar sus mejores números. Acrobacias, malabares y magia están en el programa, pero las cosas no salen del todo bien. A pesar de sus diferencias y sus conflictos, la complicidad y el apego mutuo siguen estando a la orden del día. Entre el augusto del circo tradicional y el payaso teatral, para Tilda y el Sr. Conchite todo es un pretexto para hacer reír. Protagonistas : Mathilde y Jérôme Boulommier Cie Sans Nom ¿Payasos? A partir de 3 años ? Duración 1 hora

Questi due personaggi, che hanno tutto contro, si riuniscono per presentare i loro numeri migliori. Acrobazie, giocoleria e magia sono in programma, ma le cose non vanno come previsto. Nonostante le differenze e i conflitti, la complicità e l'attaccamento reciproco restano all'ordine del giorno. Tra l'augusto circo tradizionale e il clown teatrale, per Tilda e Mr Conchite tutto è un pretesto per far ridere. Protagonisti : Mathilde e Jérôme Boulommier Cie Sans Nom I clown? A partire dai 3 anni? Durata 1 ora