Domaine Départemental Gérard Lagors – Hostens

Les 250 ha de lacs du domaine d'Hostens trouvent leur origine dans les excavations d'une ancienne mine à ciel ouvert. Votre exploration, suivant des sentiers balisés, vous conduira d'un marais à un étang, de plans d'eau modestes à de vastes lacs. Le site, propriété du Conseil Départemental de la Gironde, a récemment fait l'objet d'un important programme d'aménagement lié à la découverte de la nature et à la détente. Il offre une multitude d'activités de loisir et de plein air.

The Domaine Départemental de Sports et de Loisirs Gérard Lagors in Hostens is a 600-hectare estate equipped for exploration of the natural milieu and for a range of outdoor leisure activities (including mountain biking, canoeing, archery, climbing, tennis and bathing). The beach is supervised from June to September. The estate also offers visitors a chance to try their hand at its “Escalad’arbres” – a mixed, removable forest trail made up of ropes and cables. Qualified supervision from April to October.

Die 250 ha großen Seen der Domaine d'Hostens haben ihren Ursprung in den Ausgrabungen eines ehemaligen Tagebaus. Ihre Erkundung führt Sie auf markierten Wegen von einem Sumpf zu einem Teich, von kleinen Wasserflächen zu großen Seen. Das Gelände, das sich im Besitz des Conseil Départemental de la Gironde befindet, war kürzlich Gegenstand eines umfangreichen Gestaltungsprogramms, das mit Naturentdeckung und Entspannung verbunden ist. Er bietet eine Vielzahl von Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten.

De 250 hectare meren op het Hostens landgoed zijn ontstaan uit de afgravingen van een voormalige dagbouwmijn. Op ontdekkingstocht langs bewegwijzerde paden ga je van moeras naar vijver, van bescheiden watermassa's naar uitgestrekte meren. De site, eigendom van de Conseil Départemental de la Gironde, heeft onlangs een groot ontwikkelingsprogramma ondergaan om je de natuur te laten ontdekken en te ontspannen. Het biedt een veelheid aan vrijetijds- en buitenactiviteiten.

Las 250 hectáreas de lagos de la finca de Hostens tienen su origen en las excavaciones de una antigua mina a cielo abierto. Su exploración, siguiendo senderos señalizados, le llevará de la marisma al estanque, de modestas masas de agua a vastos lagos. Este lugar, propiedad del Conseil Départemental de la Gironde, ha sido objeto recientemente de un importante programa de acondicionamiento para descubrir la naturaleza y relajarse. Ofrece multitud de actividades de ocio y al aire libre.

I 250 ettari di laghi della tenuta di Hostens sono nati dagli scavi di un'ex miniera a cielo aperto. La vostra esplorazione, seguendo sentieri segnalati, vi porterà dalla palude allo stagno, da modesti specchi d'acqua a vasti laghi. Il sito, di proprietà del Conseil Départemental de la Gironde, è stato recentemente sottoposto a un importante programma di sviluppo per farvi scoprire la natura e rilassarvi. Offre una moltitudine di attività per il tempo libero e all'aperto.