Cyprès de Lambert – Plestin-les-Grèves

Originaire du littoral californien, le cyprès de Lambert a connu un grand succès sur les côtes bretonnes à partir de la seconde moitié du XIXè s. Il s'agit d'un des plus anciens cyprès de Lambert introduits en Bretagne. De par son envergure (23 m) et sa circonférence (13 m) exceptionnelle, ce spécimen est l'un des arbres les plus colossaux de France. La croissance annuelle de cette essence exotique a été "hors norme" et possède peu d'équivalent (toutes espèces d'arbres confondues) en Europe. Son âge est estimé à 160 ans. Sur une propriété privée, mais visible de la rue

Originally from the Californian coast, the Lambert cypress was a great success on the Breton coast from the second half of the 19th century. It is one of the oldest Lambert cypresses introduced to Brittany. With its exceptional wingspan (23 m) and girth (13 m), this specimen is one of the most colossal trees in France. The annual growth of this exotic species has been ‘out of the ordinary’ and has few equivalents (of any tree species) in Europe. It is estimated to be 160 years old. On private property, but visible from the street

Die Lambertzypresse stammt ursprünglich aus Kalifornien und wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts an der bretonischen Küste sehr beliebt. Sie ist eine der ältesten Lambert-Zypressen, die in der Bretagne eingeführt wurden. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Spannweite (23 m) und seines Umfangs (13 m) ist dieses Exemplar einer der kolossalsten Bäume Frankreichs. Das jährliche Wachstum dieser exotischen Baumart war "außerhalb der Norm" und hat in Europa nur wenig Vergleichbares (alle Baumarten zusammengenommen). Sein Alter wird auf 160 Jahre geschätzt. Auf einem Privatgrundstück, aber von der Straße aus sichtbar

Oorspronkelijk afkomstig van de Californische kust, was de Lambertus-cipres vanaf de tweede helft van de 19e eeuw zeer succesvol aan de Bretonse kust. Het is een van de oudste Lambertus-cipressen die in Bretagne zijn ingevoerd. Met zijn uitzonderlijke spanwijdte (23 m) en omtrek (13 m) is dit exemplaar een van de meest kolossale bomen van Frankrijk. De jaarlijkse groei van deze exoot is "ongewoon" en heeft weinig equivalenten (alle boomsoorten samen) in Europa. De leeftijd wordt geschat op 160 jaar. Op privéterrein, maar zichtbaar vanaf de straat

Originario de la costa californiana, el ciprés de Lambert tuvo mucho éxito en la costa bretona a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Es uno de los cipreses de Lambert más antiguos introducidos en Bretaña. Con su excepcional envergadura (23 m) y circunferencia (13 m), este ejemplar es uno de los árboles más colosales de Francia. El crecimiento anual de esta especie exótica ha sido "fuera de lo común" y tiene pocos equivalentes (todas las especies arbóreas juntas) en Europa. Su antigüedad se estima en 160 años. En propiedad privada, pero visible desde la calle

Originario della costa californiana, il cipresso di Lambert ha avuto un grande successo sulla costa bretone a partire dalla seconda metà del XIX secolo. È uno dei cipressi di Lambert più antichi introdotti in Bretagna. Con la sua eccezionale apertura alare (23 m) e circonferenza (13 m), questo esemplare è uno degli alberi più colossali di Francia. La crescita annuale di questa specie esotica è stata "fuori dal comune" e ha pochi equivalenti (tutte le specie arboree messe insieme) in Europa. La sua età è stimata in 160 anni. Su proprietà privata, ma visibile dalla strada