CROIX DE GRATASSAC – Villefort

La croix de Gratassac est un secret bien gardé alors que son panorama est peut être l'un des plus beaux du département. Vous observez : les serpentins de l'Altier menant au château de Castanet, le lac de Villefort jusqu’à Pourcharesse, la garde Guerin, Villefort et les Cévennes… Une seule sortie ne suffira sûrement pas pour pouvoir dompter un site de cette envergure.

The cross of Gratassac is a well-kept secret while its panorama is perhaps one of the most beautiful of the department. You will observe: the serpentines of the Altier river leading to the castle of Castanet, the lake of Villefort up to Pourcharesse, the Guerin guard, Villefort and the Cévennes… A single exit will surely not be enough to tame a site of this scale.

Das Kreuz von Gratassac ist ein gut gehütetes Geheimnis, während sein Panorama vielleicht eines der schönsten des Departements ist. Sie beobachten: die Serpentinen des Altier, die zum Schloss Castanet führen, den See von Villefort bis nach Pourcharesse, La Garde Guerin, Villefort und die Cevennen… Ein einziger Ausflug wird sicherlich nicht ausreichen, um einen Ort dieser Größenordnung zähmen zu können.

Het kruis van Gratassac is een goed bewaard geheim, hoewel het panorama ervan misschien wel een van de mooiste van het departement is. U zult zien: de serpentine van de Altier die naar het kasteel van Castanet leidt, het meer van Villefort tot aan Pourcharesse, de Guerin wacht, Villefort en de Cevennen… Eén enkel uitstapje zal zeker niet volstaan om een site van deze omvang te temmen.

La cruz de Gratassac es un secreto bien guardado, aunque su panorama es quizás uno de los más bellos del departamento. Podrá ver: la serpentina del Altier que lleva al castillo de Castanet, el lago de Villefort hasta Pourcharesse, la guardia de Guerin, Villefort y las Cevenas… Una sola salida no será suficiente para domar un sitio de esta envergadura.

La croce di Gratassac è un segreto ben custodito, anche se il suo panorama è forse uno dei più belli del dipartimento. Potrete osservare: la serpentina dell'Altier che conduce al castello di Castanet, il lago di Villefort fino a Pourcharesse, la guardia Guerin, Villefort e le Cevennes… Una sola uscita non sarà certo sufficiente per domare un sito di queste dimensioni.