Description
Tout paraît bien paisible au Pont de Montvert : jolies ruelles fleuries, belles maisons de pierres, montagne majestueuse, terrasses de café accueillantes… Et pourtant, le village garde la trace des tumultes du passé !
Venez découvrir comment le village s'est construit, qui étaient ses habitants, comment ils vivaient, qui était le féroce abbé du Chaila et comment il a été assassiné par les rebelles Camisards. Public : tous public à partir de 6 ans. (les enfants avant 6 ans sont les bienvenus, sous la surveillance attentive de leurs parents).
Accessibilité fauteuil roulant : me contacter (adaptation de la visite nécessaire)
Durée : 2h
Tarifs : 12€ adultes. 8€ enfants de 6 à 17 ans
Réservation nécessaire, groupes limités.
English
Le Pont de Montvert seems like a peaceful place, with its narrow flower-lined streets, beautiful stone houses, majestic mountains and inviting café terraces? And yet, the village still bears the scars of the tumultuous past!
Come and discover how the village was built, who its inhabitants were, how they lived, who the fierce Abbé du Chaila was and how he was murdered by the Camisard rebels. Public: all ages 6 and up (children under 6 are welcome, under the careful supervision of their parents).
Wheelchair access: please contact me (tour adaptation required)
Duration: 2 hours
Price: 12? adults. 8? children aged 6 to 17
Reservations required, groups limited.
Deutsch
In Le Pont de Montvert scheint alles friedlich zu sein: hübsche, blumengeschmückte Gassen, schöne Steinhäuser, majestätische Berge, einladende Caféterrassen? Und doch sind im Dorf die Spuren der turbulenten Vergangenheit zu sehen!
Erfahren Sie, wie das Dorf entstand, wer seine Bewohner waren, wie sie lebten, wer der grausame Abt von Le Chaila war und wie er von den Kamisarden-Rebellen ermordet wurde. Publikum: Alle ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren sind unter der aufmerksamen Aufsicht ihrer Eltern willkommen).
Rollstuhlzugang: Kontaktieren Sie mich (Anpassung der Besichtigung erforderlich)
Dauer: 2 Stunden
Tarife: 12? Erwachsene. 8? Kinder von 6 bis 17 Jahren
Reservierung erforderlich, begrenzte Gruppen.
Dutch
Alles aan Le Pont de Montvert lijkt heel vredig: mooie bloemrijke straatjes, prachtige stenen huizen, majestueuze bergen, gezellige caféterrassen? En toch draagt het dorp nog steeds de littekens van het tumultueuze verleden!
Kom ontdekken hoe het dorp werd gebouwd, wie de inwoners waren, hoe ze leefden, wie de woeste Abbé du Chaila was en hoe hij werd vermoord door de rebellen van Camisard. Publiek: alle leeftijden vanaf 6 jaar (kinderen jonger dan 6 zijn welkom, onder toezicht van hun ouders).
Toegankelijk voor rolstoelen: neem contact met mij op (aanpassing van de rondleiding vereist)
Duur: 2 uur
Toegangsprijs: 12? volwassenen. 8? kinderen van 6 tot 17 jaar
Reserveren verplicht, groepen beperkt.
Español
Todo en Le Pont de Montvert parece muy tranquilo: bonitas callejuelas bordeadas de flores, hermosas casas de piedra, majestuosas montañas, acogedoras terrazas de cafés.. Y, sin embargo, ¡el pueblo aún conserva las cicatrices de un pasado tumultuoso!
Venga a descubrir cómo se construyó el pueblo, quiénes eran sus habitantes, cómo vivían, quién era el feroz abate du Chaila y cómo fue asesinado por los rebeldes de Camisard. Público: todas las edades a partir de 6 años (los menores de 6 años son bienvenidos, bajo la atenta supervisión de sus padres).
Acceso en silla de ruedas: póngase en contacto conmigo (es necesario adaptar el recorrido)
Duración: 2 horas
Entrada: 12? adultos. 8? niños de 6 a 17 años
Reserva obligatoria, grupos limitados.
Italiano
Tutto a Le Pont de Montvert sembra molto tranquillo: graziosi vicoli fioriti, belle case in pietra, montagne maestose, accoglienti terrazze dei caffè? Eppure, il villaggio porta ancora le cicatrici di un passato tumultuoso!
Venite a scoprire come è stato costruito il villaggio, chi erano i suoi abitanti, come vivevano, chi era il feroce Abbé du Chaila e come fu assassinato dai ribelli di Camisard. Pubblico: tutte le età dai 6 anni in su (i bambini sotto i 6 anni sono i benvenuti, sotto l'attenta supervisione dei genitori).
Accesso con sedia a rotelle: contattatemi (è necessario un adattamento del tour)
Durata: 2 ore
Ingresso: 12? adulti. 8? bambini dai 6 ai 17 anni
Prenotazione obbligatoria, gruppi limitati.