Cirque Romanès – Paris

À la Porte Maillot se trouve le chapiteau du cirque Romanès. Ici, pas de fauves en cage, mais un spectacle où la poésie règne en maître, les acrobaties dédefient la gravité et les danses tsiganes envoûtent. Un univers unique où la magie opère, les talents se rencontrent et l'émotion est palpable. Découvrez ce cirque atypique alliant art, tradition et modernité dans un tourbillon de couleurs et de sensations.

At Porte Maillot, you'll find the big top of the Romanès circus. No caged wild beasts here, but a show where poetry reigns supreme, acrobatics defy gravity and gypsy dance bewitches. A unique universe where magic happens, talents meet and emotions are palpable. Discover this atypical circus combining art, tradition and modernity in a whirlwind of colors and sensations.

An der Porte Maillot befindet sich das Zelt des Zirkus Romanès. Hier gibt es keine Raubtiere in Käfigen, sondern eine Show, in der die Poesie regiert, die Akrobatik die Schwerkraft aufhebt und die Zigeunertänze verzaubern. Ein einzigartiges Universum, in dem die Magie wirkt, Talente aufeinandertreffen und Emotionen spürbar werden. Entdecken Sie diesen atypischen Zirkus, der Kunst, Tradition und Moderne in einem Strudel aus Farben und Gefühlen vereint.

De tent van Circus Romanès staat bij Porte Maillot. Hier geen wilde beesten in kooien, maar een show waar poëzie hoogtij viert, acrobatiek de zwaartekracht tart en zigeunerdans betovert. Het is een unieke wereld waar magie gebeurt, talenten elkaar ontmoeten en emoties hoog oplopen. Ontdek dit ongewone circus, dat kunst, traditie en moderniteit combineert in een wervelwind van kleuren en sensaties.

La carpa del Circo Romanès está situada en la Porte Maillot. Aquí no hay fieras enjauladas, sino un espectáculo donde reina la poesía, las acrobacias desafían la gravedad y la danza gitana hechiza. Es un mundo único donde la magia se produce, los talentos se encuentran y las emociones se desbordan. Descubra este circo insólito, que combina arte, tradición y modernidad en un torbellino de colores y sensaciones.

Il tendone del Circo Romanès si trova a Porte Maillot. Qui non ci sono bestie selvagge in gabbia, ma solo uno spettacolo dove la poesia regna sovrana, le acrobazie sfidano la gravità e la danza gitana ammalia. È un mondo unico dove la magia accade, i talenti si incontrano e le emozioni corrono alte. Scoprite questo circo insolito, che unisce arte, tradizione e modernità in un turbinio di colori e sensazioni.