Marais de Montferrand – Saint-Louis-de-Montferrand

D’avril à septembre et sur réservation, l’association des « Amis des Marais de Montferrand » accompagne les visiteurs à la découverte de ces grandes prairies humides. Réparties sur les communes de Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand et Ambarès-et-Lagrave, ces marais sont le refuge des oiseaux migrateurs et d’une flore particulière. Les bénévoles proposent aussi des journées spéciales au printemps (balade découverte, journée dédiée à la pêche aux écrevisses). Information et réservation obligatoires sur le site de l’association.

From April to September and by reservation, the association of the "Friends of the Marshes of Montferrand" accompanies visitors to discover these large wet meadows. Spread over the communes of Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand and Ambarès-et-Lagrave, these marshes are a refuge for migratory birds and a particular flora Volunteers also offer special days in the spring (discovery walks, crayfish fishing day). Information and booking are compulsory on the association's website.

Von April bis September und auf Reservierung begleitet der Verein "Amis des Marais de Montferrand" die Besucher bei der Entdeckung dieser großen Feuchtwiesen. Diese über die Gemeinden Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand und Ambarès-et-Lagrave verteilten Sümpfe sind Zufluchtsort für Zugvögel und eine besondere Flora Die Freiwilligen bieten im Frühjahr auch spezielle Tage an (Entdeckungsspaziergang, Tag, der dem Krebsfischen gewidmet ist). Informationen und Reservierungen sind auf der Website des Vereins erforderlich.

Van april tot september begeleidt de vereniging van de "Vrienden van de Moerassen van Montferrand" bezoekers op een tocht door deze grote vochtige weiden. Verspreid over de gemeenten Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand en Ambarès-et-Lagrave zijn deze moerassen een toevluchtsoord voor trekvogels en een bijzondere flora Vrijwilligers bieden ook speciale dagen aan in het voorjaar (ontdekkingswandelingen, kreeftenvisdag). Informatie en reservering verplicht op de website van de vereniging.

De abril a septiembre, la asociación de "Amigos de las Marismas de Montferrand" acompaña a los visitantes en el descubrimiento de estas grandes praderas húmedas. Repartidas por los municipios de Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand y Ambarès-et-Lagrave, estas marismas son un refugio para las aves migratorias y una flora particular Los voluntarios también ofrecen jornadas especiales en primavera (paseos de descubrimiento, jornada de pesca del cangrejo de río). La información y las reservas son necesarias en el sitio web de la asociación.

Da aprile a settembre, l'associazione "Amici delle paludi di Montferrand" accompagna i visitatori alla scoperta di questi grandi prati umidi. Distribuite nei comuni di Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Louis-de-Montferrand e Ambarès-et-Lagrave, queste paludi sono un rifugio per gli uccelli migratori e una flora particolare I volontari offrono anche giornate speciali in primavera (passeggiate di scoperta, giornata di pesca del gambero di fiume). Informazioni e prenotazioni sono richieste sul sito web dell'associazione.