Tour du cirque de Lescun en VTTAE – 31-07-2025 – Lescun

Pour les amateurs de nature, une sortie en VTT à assistance électrique (VTTAE) accompagnée d'un moniteur est l'occasion idéale de découvrir les paysages du Cirque de Lescun en vallée d'Aspe. Avant de partir, le moniteur expert en VTT, vous fournira toutes les informations nécessaires sur le parcours. Les VTT à assistance électrique permettent de parcourir de longues distances sans trop de fatigue, rendant cette sortie accessible à un large public. Dès les premiers coups de pédale, vous serez émerveillés par la beauté des paysages environnants, dans l'un des plus beaux cirques des Pyrénées. Infos pratiques : ½ journée, niveau modéré, matériel fourni (VTT à assistance électrique, casque), prévoir chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, gants et lunettes. Sortie assurée à partir de 2 inscrits. Savoir faire du vélo. Bonne condition physique, mesurer 150cm minimum.

For nature lovers, an electrically assisted mountain bike (VTTAE) outing accompanied by an instructor is the ideal opportunity to discover the landscapes of the Cirque de Lescun in the Vallée d'Aspe. Before setting off, our expert mountain bike instructor will give you all the information you need about the route. Electrically-assisted mountain bikes enable you to cover long distances without tiring, making this outing accessible to a wide audience. From the very first pedal stroke, you'll be amazed by the beauty of the surrounding scenery, in one of the most beautiful cirques in the Pyrenees. Practical info: ½ day, moderate level, equipment provided (electrically-assisted mountain bike, helmet), sports shoes, windbreaker, backpack, water, gloves and glasses. Minimum 2 participants. Ability to ride a bike. Good physical condition, minimum height 150cm.

Für Naturliebhaber ist ein Ausflug mit einem Mountainbike mit elektrischer Unterstützung (VTTAE) in Begleitung eines Fahrlehrers die ideale Gelegenheit, die Landschaften des Cirque de Lescun im Aspe-Tal zu entdecken. Bevor Sie losfahren, wird Ihnen der Lehrer, der Experte für Mountainbikes ist, alle notwendigen Informationen über die Strecke geben. Mit Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung können Sie lange Strecken ohne große Ermüdung zurücklegen, sodass dieser Ausflug für ein breites Publikum zugänglich ist. Schon bei den ersten Pedaltritten werden Sie von der Schönheit der umliegenden Landschaften in einem der schönsten Cirques der Pyrenäen begeistert sein. Praktische Informationen: ½ Tag, mäßiges Niveau, Material wird gestellt (Mountainbike mit Elektrounterstützung, Helm), Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser, Handschuhe und Brille mitbringen. Versicherte Ausfahrt ab 2 angemeldeten Personen. Wissen, wie man Fahrrad fährt. Gute körperliche Verfassung, mindestens 150 cm groß.

Voor natuurliefhebbers is een tocht met een elektrisch ondersteunde mountainbike (VTTAE) onder begeleiding van een instructeur de ideale gelegenheid om de landschappen van het Cirque de Lescun in de Vallée d'Aspe te ontdekken. Voordat je op pad gaat, geeft je mountainbike-instructeur je alle informatie over de route. Met de elektrisch ondersteunde mountainbikes kun je lange afstanden afleggen zonder al te vermoeid te raken, waardoor dit uitstapje toegankelijk is voor een breed publiek. Vanaf het moment dat je vertrekt, zul je versteld staan van de schoonheid van het omringende landschap, in een van de mooiste keteldalen van de Pyreneeën. Praktische informatie: ½ dag, matig niveau, uitrusting aanwezig (mountainbike met elektrische ondersteuning, helm), sportschoenen, windjack, rugzak, water, handschoenen en bril meenemen. Minimaal 2 deelnemers. Kunnen fietsen. Goede lichamelijke conditie, minimale lengte 150 cm.

Para los amantes de la naturaleza, una salida en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica (VTTAE) acompañados por un monitor es la ocasión ideal para descubrir los paisajes del Circo de Lescun en el Valle de Aspe. Antes de salir, su monitor de BTT le dará toda la información necesaria sobre el recorrido. Las bicicletas de montaña con asistencia eléctrica permiten recorrer largas distancias sin cansarse demasiado, lo que hace que esta salida sea accesible a un público muy amplio. Desde la salida, le sorprenderá la belleza del paisaje que le rodea, en uno de los circos más bellos de los Pirineos. Información práctica: ½ día, nivel moderado, material proporcionado (bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, casco), llevar calzado deportivo, cortaviento, mochila, agua, guantes y gafas. Mínimo 2 participantes. Saber montar en bicicleta. Buena condición física, altura mínima 150 cm.

Per gli amanti della natura, un'uscita in mountain bike a pedalata assistita (VTTAE) accompagnati da un istruttore è l'occasione ideale per scoprire i paesaggi del Cirque de Lescun nella Vallée d'Aspe. Prima di partire, il vostro istruttore di mountain bike vi darà tutte le informazioni necessarie sul percorso. Le mountain bike a pedalata assistita permettono di coprire lunghe distanze senza affaticarsi troppo, rendendo questa gita accessibile a un vasto pubblico. Dal momento della partenza, sarete stupiti dalla bellezza del paesaggio circostante, in uno dei circhi più belli dei Pirenei. Informazioni pratiche: ½ giornata, livello moderato, attrezzatura fornita (mountain bike a pedalata assistita, casco), portare scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua, guanti e occhiali. Minimo 2 partecipanti. Capacità di andare in bicicletta. Buona condizione fisica, altezza minima 150 cm.