Cirque burlesque "Riez sans modération" – Évron

Avec Réverbère, tout peut arriver… et on ne sait jamais vraiment quand le spectacle commence ni quand il se termine. Plus qu’un jongleur, c’est un maître des situations qui joue avec l’instant et embarque le public à chaque seconde. Repli à la salle des fêtes d’Evron en cas d'intempéries. Gratuit, organisé par la ville d'Evron.

With R%E9verb%E8re, anything can happen… and you never really know when the show begins or when it ends. More than just a juggler, he’s a master of the moment who plays with the present and captivates the audience %E0 every second. The event will be moved to the Evron community hall in case of inclement weather. Free admission; organized by the town of Evron.

Mit R%E9verb%E8re ist alles möglich … und man weiß nie so recht, wann die Vorstellung beginnt und wann sie endet. Er ist mehr als nur ein Jongleur – er ist ein Meister der Situation, der mit dem Augenblick spielt und das Publikum in jeder Sekunde in seinen Bann zieht. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festsaal von Evron statt. Eintritt frei, organisiert von der Stadt Evron.

Met R%E9verb%E8re kan van alles gebeuren… en je weet nooit echt wanneer de voorstelling begint of eindigt. Hij is meer dan een jongleur: hij is een meester in het omgaan met situaties, die speelt met het moment en het publiek elke seconde meesleept. Bij slecht weer wordt de voorstelling verplaatst naar de feestzaal van Evron. Gratis, georganiseerd door de gemeente Evron.

Con R%E9verb%E8re, ¿todo puede pasar? Y nunca se sabe realmente cuándo empieza el espectáculo ni cuándo termina. Más que un malabarista, es un maestro de las situaciones que juega con el momento y cautiva al público en cada segundo. En caso de mal tiempo, el evento se trasladará al salón de fiestas de Evron. Entrada gratuita, organizado por el Ayuntamiento de Evron.

Con R%E9verb%E8re, tutto può succedere… e non si sa mai davvero quando inizia lo spettacolo né quando finisce. Più che un giocoliere, è un maestro delle situazioni che gioca con l’attimo e coinvolge il pubblico %E0 ogni secondo. In caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala delle feste di Evron. Ingresso gratuito, organizzato dal Comune di Evron.