CHAM DES BONDONS – Les Bondons

Le Cham des bondons est un site extraordinaire. Ses deux monticules, menhirs ou encore sentiers, créant des perspectives, en font un des sites phare du département et le terrain de jeux favori de tout bon photographe lozérien. Il est possible de monter sur un des deux monticules, le premier offrant un panorama sur les Cévennes et les gorges du Tarn où les mers de nuages matinales sont fréquentes.

The Cham des Bondons is an extraordinary site. Its two mounds, menhirs or paths, creating perspectives, make it one of the flagship sites of the department and the favorite playground of any good Lozerian photographer. It is possible to climb one of the two mounds, the first offering a panorama of the Cévennes and the Tarn gorges where seas of morning clouds are frequent.

Der Cham des Bondons ist ein außergewöhnlicher Ort. Seine beiden Hügel, Menhire oder auch Pfade, die Perspektiven schaffen, machen ihn zu einem der wichtigsten Orte des Departements und zum Lieblingsspielplatz jedes guten Fotografen der Lozère. Der erste bietet einen Ausblick auf die Cevennen und die Schlucht des Tarn, wo die morgendlichen Wolkenmeere häufig zu sehen sind.

De Cham des Bondons is een buitengewone site. De twee terpen, menhirs of paden die perspectieven bieden, maken het tot een van de paradepaardjes van het departement en een favoriete speelplaats voor elke goede Lozereaanse fotograaf. Het is mogelijk om een van de twee heuvels te beklimmen. De eerste biedt een panorama op de Cevennen en de Gorges du Tarn, waar de ochtendwolken veelvuldig voorkomen.

El Cham des Bondons es un sitio extraordinario. Sus dos montículos, menhires o senderos, que crean perspectivas, lo convierten en uno de los lugares emblemáticos del departamento y en el campo de juego favorito de todo buen fotógrafo lozano. Es posible subir a uno de los dos montículos, el primero de los cuales ofrece un panorama sobre las Cévennes y las gargantas del Tarn, donde son frecuentes los mares de nubes matinales.

Lo Cham des Bondons è un sito straordinario. I suoi due tumuli, menhir o sentieri, che creano prospettive, ne fanno uno dei fiori all'occhiello del dipartimento e il terreno di gioco preferito di ogni buon fotografo lozerano. È possibile salire su uno dei due monti, il primo dei quali offre un panorama sulle Cévennes e sulle gole del Tarn, dove sono frequenti i mari di nuvole del mattino.