CAUSSE DE MENDE – Mende

Large causse qui s'étend de Mende à Balsièges, le causse de Mende est recouverte de forêt, et accueille une base de loisirs (VTT, via ferrata, accrobranche, aires de loisirs), ainsi que de nombreux chemins de randonnées. Découvrez à son sommet l'aérodrome, lieu de tournage de la scène finale de La Grande Vadrouille, mais aussi l’ermitage Saint-Privat et le panorama de la croix du Mont-Mimat, avec sa vue magnifique sur la ville de Mende et les monts de la Margeride. A voir : – les 2 villages "morts" du Gerbal et de la Chaumette, – sentiers de randonnée et sentiers VTT, – l'aérodrome avec des baptêmes de l'air en petit avion et ULM, – Aire de jeux pour enfants,

Large causse which extends from Mende to Balsièges, the causse of Mende is covered with forest, and hosts a leisure base (mountain bike, via ferrata, accrobranche, leisure areas), as well as many hiking trails. Discover at its top the airfield, place of shooting of the final scene of La Grande Vadrouille, but also the Saint-Privat hermitage and the panorama of the cross of Mont-Mimat, with its magnificent view on the city of Mende and the mountains of Margeride. To see : – the 2 "dead" villages of Gerbal and La Chaumette, – hiking and mountain bike trails, – the aerodrome with first flights in small planes and ULM, – Playground for children,

Die Causse de Mende ist eine breite Causse, die sich von Mende bis Balsièges erstreckt. Sie ist mit Wald bedeckt und beherbergt ein Freizeitzentrum (Mountainbike, Klettersteig, Baumklettern, Freizeitbereiche) sowie zahlreiche Wanderwege. Entdecken Sie auf seinem Gipfel den Flugplatz, der Drehort der Schlussszene von La Grande Vadrouille war, aber auch die Einsiedelei Saint-Privat und das Panorama vom Kreuz des Mont-Mimat mit seinem herrlichen Blick auf die Stadt Mende und die Berge der Margeride. Zu sehen sind: – die 2 "toten" Dörfer Gerbal und La Chaumette, – wanderwege und Mountainbike-Strecken, – der Flugplatz mit Lufttaufen in Kleinflugzeugen und Ultraleichtflugzeugen, – Kinderspielplatz,

De Causse de Mende is een brede causse die zich uitstrekt van Mende tot Balsièges, bedekt met bos en waar zich een recreatiecentrum bevindt (mountainbiken, via ferrata, accrobranche, recreatieterreinen), evenals talrijke wandelpaden. Ontdek het vliegveld op de top, waar de slotscène van La Grande Vadrouille werd opgenomen, evenals de hermitage Saint-Privat en het panorama vanaf het kruis van Mont-Mimat, met een prachtig uitzicht op de stad Mende en het Margeride-gebergte. Te zien: – de 2 "dode" dorpen Gerbal en La Chaumette, – wandel- en mountainbikeroutes, – het vliegveld met eerste vluchten in kleine vliegtuigen en ULM, – Speeltuin voor kinderen,

El Causse de Mende es un amplio causse que se extiende desde Mende hasta Balsièges. Está cubierto de bosques y alberga un centro de ocio (bicicleta de montaña, vía ferrata, accrobranche, zonas de ocio), así como numerosas rutas de senderismo. Descubra el aeródromo de la cima, donde se filmó la escena final de La Grande Vadrouille, así como la ermita de Saint-Privat y el panorama desde la cruz del Mont-Mimat, con su magnífica vista de la ciudad de Mende y de las montañas de Margeride. Para ver : – los 2 pueblos "muertos" de Gerbal y La Chaumette, – rutas de senderismo y bicicleta de montaña, – el aeródromo con los primeros vuelos en avionetas y ULM, – Zona de juegos para niños,

La Causse de Mende è un'ampia cava che si estende da Mende a Balsièges, è ricoperta di foreste e ospita un centro per il tempo libero (mountain bike, via ferrata, accrobranche, aree per il tempo libero), oltre a numerosi sentieri escursionistici. Scoprite il campo d'aviazione in cima, dove è stata girata la scena finale de La Grande Vadrouille, l'eremo di Saint-Privat e il panorama dalla croce di Mont-Mimat, con la sua magnifica vista sulla città di Mende e sulle montagne della Margeride. Da vedere : – i 2 villaggi "morti" di Gerbal e La Chaumette, – sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, – l'aerodromo con i primi voli di piccoli aerei e ULM, – Parco giochi per bambini,