CARRIÈRES D'EUVILLE – Euville

Le site d'Euville est unique en Lorraine tant par la dimension de ses carrières que par leur histoire. Situé au cœur du PNRL, le centre d'animation de l'atelier de taille de la Grande Carrière, est un lieu privilégié pour découvrir la géologie, les métiers de la pierre et la vie des carriers du début du 19ème et du 20ème siècle. Sorties et ateliers nature, visites guidées en mai et octobre sur rendez-vous du lundi au jeudi. Sentier balisé "Le circuit de la pierre". Ateliers pédagogiques. Forfait visite guidée groupe:150€ la demi journée (maximum 25 personnes)

The Euville site is unique in Lorraine in terms of both the size of its quarries and their history. Located in the heart of the PNRL, the Grande Carrière quarry workshop is an ideal place to discover geology, the stone industry and the life of quarrymen in the early 19th and 20th centuries. Nature outings and workshops, guided tours in May and October by appointment, Monday to Thursday. Signposted "Le circuit de la pierre" trail. Educational workshops. Group guided tour package:150? per half-day (maximum 25 people)

Der Standort Euville ist in Lothringen sowohl aufgrund der Größe seiner Steinbrüche als auch aufgrund seiner Geschichte einzigartig. Das im Herzen des PNRL gelegene Animationszentrum der Steinbruchwerkstatt Grande Carrière ist ein besonderer Ort, um die Geologie, die Steinberufe und das Leben der Steinbrucharbeiter zu Beginn des 19. und 20. Jahrhunderts zu entdecken. Ausflüge und Naturworkshops, geführte Besichtigungen im Mai und Oktober nach Vereinbarung von Montag bis Donnerstag. Markierter Wanderweg "Le circuit de la pierre". Pädagogische Workshops. Pauschale für Gruppenführungen: 150? pro Halbtag (maximal 25 Personen)

De site van Euville is uniek in Lotharingen, zowel door de omvang van de steengroeven als door hun geschiedenis. Het atelier van de steengroeve Grande Carrière, gelegen in het hart van het PNRL, is een geweldige plek om meer te weten te komen over de geologie, de steenindustrie en het leven van de steenhouwers in het begin van de 19e en 20e eeuw. Natuuruitstapjes en workshops, rondleidingen in mei en oktober op afspraak van maandag tot donderdag. Bewegwijzerd "Stenenpad". Educatieve workshops. Rondleiding voor groepen:150? per halve dag (maximaal 25 personen)

El yacimiento de Euville es único en Lorena tanto por el tamaño de sus canteras como por su historia. Situado en el corazón del PNRL, el taller de la cantera Grande Carrière es un lugar ideal para descubrir la geología, la industria de la piedra y la vida de los canteros de principios del siglo XIX y XX. Salidas a la naturaleza y talleres, visitas guiadas en mayo y octubre con cita previa de lunes a jueves. Sendero de la piedra señalizado. Talleres pedagógicos. Paquete de visitas guiadas para grupos:150? por media jornada (máximo 25 personas)

Il sito di Euville è unico in Lorena sia per le dimensioni delle cave che per la loro storia. Situato nel cuore del PNRL, il laboratorio di cava Grande Carrière è un luogo ideale per scoprire la geologia, l'industria della pietra e la vita dei cavatori all'inizio del XIX e XX secolo. Escursioni e laboratori naturalistici, visite guidate in maggio e ottobre su prenotazione dal lunedì al giovedì. "Sentiero della pietra" segnalato. Laboratori didattici. Pacchetto visite guidate per gruppi: 150? per mezza giornata (massimo 25 persone)