Bords du Loiret – Olivet

Petites promenades ou grandes randonnées peuvent commencer le long de la rivière au sentier des Prés et se poursuivre par les sentiers des Martinets, de la Mothe, des Tacreniers et de la Fosse-Marion. Le parcours permet de découvrir : les moulins, témoins d’une activité économique antérieure, aujourd’hui transformés en maisons d’habitation, les gares à bateaux très typiques, les grandes propriétés.

Short walks or long hikes can start along the river at the sentier des Prés and continue along the trails of the Martinets, the Mothe, the Tacreniers and the Fosse-Marion. The route allows you to discover: the mills, witnesses of a former economic activity, today transformed into dwelling houses, the very typical boat stations, the large properties.

Kleine Spaziergänge oder große Wanderungen können entlang des Flusses am sentier des Prés beginnen und über die Pfade des Martinets, de la Mothe, des Tacreniers und de la Fosse-Marion fortgesetzt werden. Auf dem Weg können Sie Folgendes entdecken: Mühlen, die von einer früheren Wirtschaftstätigkeit zeugen und heute zu Wohnhäusern umgebaut wurden, sehr typische Bootsbahnhöfe und große Landgüter.

Korte wandelingen of lange tochten kunnen beginnen langs de rivier bij het sentier des Prés en doorgaan langs de paden van de Martinets, Mothe, Tacreniers en Fosse-Marion. De route stelt u in staat te ontdekken: de molens, getuigen van een vroegere economische activiteit, vandaag omgevormd tot woningen, de zeer typische bootstations, de grote eigendommen.

Los paseos cortos o las largas caminatas pueden comenzar a lo largo del río en el sentier des Prés y continuar por los senderos de Martinets, Mothe, Tacreniers y Fosse-Marion. El recorrido permite descubrir: los molinos, testigos de una antigua actividad económica, hoy transformados en viviendas, las estaciones de barco muy típicas, las grandes propiedades.

Brevi passeggiate o lunghe escursioni possono iniziare lungo il fiume al sentier des Prés e proseguire lungo i sentieri di Martinets, Mothe, Tacreniers e Fosse-Marion. Il percorso permette di scoprire: i mulini, testimoni di un'attività economica di un tempo, oggi trasformati in abitazioni, le stazioni di navigazione molto tipiche, le grandi proprietà.