BOIS DE SAINT SAUVEUR – Saint-Clément-de-Rivière

A Saint Clément Le bois de Saint-Sauveur étale ses pins d’Alep et ses chênes sur près de 100 hectares vallonés et entièrement dédiés au sport et aux loisirs de pleine nature. Le domaine dispose en effet de jeux pour les enfants, d’un parcours d’orientation, d’un parcours de santé et d’un maillage étendu de pistes pour la randonnée pédestre, le VTT ou l’équitation. Le bois est situé à l’ouest du Domaine de Restinclières qu’il est d’ailleurs possible de rejoindre directement et en tout sécurité. Les deux domaines sont d’ailleurs complémentaires et offrent près de 300 hectares de nature protégée aux portes de Montpellier. Parking sur place, point d’eau, aire de pique-nique, jeux

In Saint Clément Saint-Sauveur wood's Aleppo pines and oak trees spread over almost 100 hilly hectares devoted entirely to sport and outdoor leisure pursuits. The area is actually home to children's playground equipment, an orienteering course, a fitness trail and an extensive network of trails for hiking, mountain biking and horse riding. The wood is located to the west of the Domaine de Restinclières, which can also be reached directly and in complete safety. The two areas complement each other and offer almost 300 hectares of protected wilderness on the edge of Montpellier. On-site parking, water point, picnic area, playground

In Saint Clément Der Wald "bois de Saint-Sauveur" erstreckt sich mit seinen Aleppo-Kiefern und seinen Eichen über nahezu 100 Hektar Hügellandschaft und ist ganz für den Sport und die Freizeit in der freien Natur vorgesehen. Das Gebiet verfügt tatsächlich über Kinderspiele, einer Orientierungsstrecke, einem Trimm-dich-Pfad und einem ausgedehnten Netz aus Wegen zum Wandern, Mountainbiken oder Reiten. Der Wald liegt westlich des Gebiets von Restinclières, wohin man übrigens direkt und ganz sicher gelangen kann. Die zwei Gebiete ergänzen sich übrigens und bieten fast 300 Hektar an geschützter Natur vor den Toren der Stadt Montpellier. Parkfläche vor Ort, Wasserstelle, Picknickplatz, Spielplatz

In Saint Clément Het bos van Saint-Sauveur spreidt zijn Aleppo-dennen en eiken uit over bijna 100 heuvelachtige hectaren en is volledig gewijd aan sport en vrijetijdsbesteding in de buitenlucht. Het landgoed heeft spelletjes voor kinderen, een oriëntatieparcours, een fitnessparcours en een uitgebreid netwerk van paden voor wandelen, mountainbiken en paardrijden. Het bos ligt ten westen van het Domaine de Restinclières, dat direct en veilig te bereiken is. De twee domeinen vullen elkaar aan en bieden bijna 300 hectare beschermde natuur aan de poorten van Montpellier. Parkeerplaats op het terrein, waterpunt, picknickplaats, spelletjes

En Saint Clément El bosque de Saint-Sauveur extiende sus pinos y robles de Alepo en casi 100 hectáreas de colinas y está enteramente dedicado a actividades deportivas y de ocio al aire libre. La finca cuenta con juegos para niños, un recorrido de orientación, una pista de fitness y una amplia red de senderos para practicar senderismo, ciclismo de montaña y equitación. El bosque está situado al oeste del Domaine de Restinclières, al que se puede acceder directamente y con seguridad. Los dos dominios son complementarios y ofrecen casi 300 hectáreas de naturaleza protegida a las puertas de Montpellier. Aparcamiento in situ, punto de agua, zona de picnic, juegos

A Saint Clément Il bosco di Saint-Sauveur si estende con i suoi pini d'Aleppo e le sue querce su quasi 100 ettari collinari ed è interamente dedicato allo sport e alle attività ricreative all'aperto. La tenuta dispone di giochi per bambini, di un percorso di orienteering, di un percorso fitness e di una vasta rete di sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo. Il bosco si trova a ovest del Domaine de Restinclières, che può essere raggiunto direttamente e in sicurezza. I due domini sono complementari e offrono quasi 300 ettari di natura protetta alle porte di Montpellier. Parcheggio in loco, punto d'acqua, area pic-nic, giochi