Bois de Lassoux – Budelière

Le bois de Lassoux, composé de feuillus et résineux, est un lieu où se marient nature et petits aménagements (aire de pique-nique). Le sentier de randonnée est, quant à lui, jalonné par un parcours de découverte.

Lassoux Woods, composed of hardwoods and softwoods, is a place where nature and planning come together. The pleasant picnic area has wooden children's games (zip line…) and the walking trail is bordered by a discovery circuit.

Der aus Laub- und Nadelbäumen bestehende Lassoux-Wald ist ein Ort, an dem sich Natur und kleine Einrichtungen (Picknickplatz) miteinander verbinden. Der Wanderweg ist seinerseits mit einem Entdeckungsparcours markiert.

Het bos van Lassoux, dat bestaat uit loof- en naaldbomen, is een plek waar natuur en kleine voorzieningen (picknickplaats) samenkomen. Het wandelpad is gemarkeerd door een ontdekkingspad.

El bosque de Lassoux, formado por árboles caducifolios y coníferas, es un lugar de encuentro entre la naturaleza y las pequeñas instalaciones (merendero). La ruta de senderismo está delimitada por un sendero de descubrimiento.

Il bosco di Lassoux, composto da alberi di latifoglie e conifere, è un luogo di incontro tra natura e piccole strutture (area picnic). Il sentiero escursionistico è segnalato da un percorso di scoperta.