Bois de Kermen – Lanester

Ce bois, avec son voisin le Bois de St-Nudec (sous la voie express), est protégé par le département en tant qu'Espace Naturel Sensible. A eux deux, ils couvrent une superficie de 26 hectares le long de la rivière du Blavet. Ils se caratérisent par trois milieux : forêts, prairies humides et prés-salés.

This wood, with its neighbour the Bois de St-Nudec (under the expressway), is protected by the department as a Sensitive Natural Area. Together they cover an area of 26 hectares along the Blavet river. They are characterized by three environments: forests, wet meadows and salt meadows.

Dieser Wald ist zusammen mit seinem Nachbarn, dem Bois de St-Nudec (unter der Schnellstraße), vom Departement als "Espace Naturel Sensible" (sensibler Naturraum) geschützt. Zusammengenommen bedecken sie eine Fläche von 26 Hektar entlang des Flusses Blavet. Sie zeichnen sich durch drei Milieus aus: Wälder, Feuchtwiesen und Salzwiesen.

Dit bos wordt samen met zijn buurman, het Bois de St-Nudec (onder de snelweg), door het departement beschermd als kwetsbaar natuurgebied. Samen beslaan ze een gebied van 26 hectare langs de rivier de Blavet. Ze worden gekenmerkt door drie milieus: bossen, natte weiden en kwelders.

Este bosque, junto con su vecino, el Bois de St-Nudec (bajo la autopista), está protegido por el departamento como Espacio Natural Sensible. Juntos cubren una superficie de 26 hectáreas a lo largo del río Blavet. Se caracterizan por tres ambientes: bosques, praderas húmedas y marismas.

Questo bosco, insieme al vicino Bois de St-Nudec (sotto la superstrada), è protetto dal dipartimento come Area Naturale Sensibile. Insieme coprono un'area di 26 ettari lungo il fiume Blavet. Sono caratterizzati da tre ambienti: foreste, prati umidi e paludi salmastre.