Bois de Pont Sal

Cet Espace Naturel Sensible du Département géré par l'Office National des Forêts, couvre une superficie de 34 hectares au sein de la forêt départementale du Sal. Uniquement forestier, il longe la rivière du Sal et est bordé de prairies et de plantations récentes. Sa richesse écologique est expliquée aux visiteurs au moyen de panneaux d'interprétation.

This Sensitive Natural Area of the Department, managed by the National Forestry Office, covers an area of 34 hectares within the Sal Departmental Forest. Only forested, it runs along the Sal river and is bordered by meadows and recent plantations. Its ecological richness is explained to visitors by means of interpretation panels.

Dieser sensible Naturraum des Departements, der vom Office National des Forêts verwaltet wird, umfasst eine Fläche von 34 Hektar innerhalb des Departementswaldes von Sal. Er ist ausschließlich bewaldet, verläuft entlang des Flusses Sal und wird von Wiesen und Neuanpflanzungen gesäumt. Sein ökologischer Reichtum wird den Besuchern anhand von Interpretationstafeln erläutert.

Dit kwetsbare natuurgebied van het departement, dat wordt beheerd door het Office National des Forêts, beslaat een oppervlakte van 34 hectare in het departementale bos van Le Sal. Het is uitsluitend bebost en loopt langs de rivier de Sal, begrensd door weilanden en recente aanplantingen. De ecologische rijkdom ervan wordt aan de bezoekers uitgelegd door middel van interpretatiepanelen.

Este Espacio Natural Sensible del Departamento, gestionado por el Office National des Forêts, tiene una superficie de 34 hectáreas dentro del bosque departamental de Le Sal. Es exclusivamente forestal y discurre junto al río Sal, bordeado de prados y plantaciones recientes. Su riqueza ecológica se explica a los visitantes mediante paneles de interpretación.

Questa Area Naturale Sensibile del Dipartimento, gestita dall'Office National des Forêts, si estende su una superficie di 34 ettari all'interno della foresta dipartimentale di Le Sal. È esclusivamente boschivo e costeggia il fiume Sal, delimitato da prati e piantagioni recenti. La sua ricchezza ecologica viene spiegata ai visitatori per mezzo di pannelli interpretativi.