Bois Boissel – Saint-Brieuc

A l'ouest de Saint-Brieuc, le Bois Boissel possède de nombreuses facettes. 10 km de sentiers serpentent le site jusqu'à la vallée du Gouët et le port du Légué. Une agréable balade en pleine nature à quelques km du centre urbain. Pour les sportifs, le spot est idéal pour le footing, les courses d'orientation ou encore les randonnées VTT. Par la rue du Vau Meno, la plaine d'aventure est aménagée d'aires de jeux pour toutes les tranches d'âges et de tables de pique-nique pour le plus grand plaisir des familles en quête d'espace vert. Accessible en poussette tout-terrain. Chiens tenus en laisse.

West of Saint-Brieuc, Bois Boissel has many facets. 10 km of paths wind through the site to the Gouët valley and the port of Le Légué. A pleasant walk in the heart of nature, just a few km from the city center. For sports enthusiasts, the spot is ideal for jogging, orienteering and mountain biking. Via Rue du Vau Meno, the adventure playground features playgrounds for all ages and picnic tables, to the delight of families in search of green space. Accessible by all-terrain baby carriage. Dogs on leash.

Westlich von Saint-Brieuc gelegen, besitzt der Bois Boissel zahlreiche Facetten. 10 km Wanderwege schlängeln sich durch das Gelände bis zum Tal des Gouët und dem Hafen von Le Légué. Ein angenehmer Spaziergang inmitten der Natur, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Für Sportler ist der Spot ideal zum Joggen, für Orientierungsläufe oder auch für Mountainbike-Touren. Über die Rue du Vau Meno ist die Abenteuerspielwiese mit Spielplätzen für alle Altersgruppen und Picknicktischen ausgestattet, zur Freude von Familien, die auf der Suche nach Grünflächen sind. Mit geländegängigen Kinderwagen zugänglich. Hunde müssen an der Leine geführt werden.

Ten westen van Saint-Brieuc heeft Bois Boissel vele facetten. 10 km aan wandelpaden slingeren zich door het gebied naar de vallei van de Gouët en de haven van Le Légué. Een aangename wandeling in het hart van de natuur, op slechts een paar kilometer van het stadscentrum. Voor sportievelingen is de plek ideaal om te joggen, te oriënteren en te mountainbiken. Via de Rue du Vau Meno heeft de avonturenspeeltuin speeltuinen voor alle leeftijden en picknicktafels voor gezinnen op zoek naar groen. Toegankelijk met kinderwagen. Honden moeten aangelijnd zijn.

Al oeste de Saint-Brieuc, Bois Boissel tiene muchas facetas. 10 km de senderos serpentean por el lugar hasta el valle del Gouët y el puerto de Le Légué. Un agradable paseo en plena naturaleza, a pocos kilómetros del centro de la ciudad. Para los amantes del deporte, el paraje es ideal para practicar footing, orientación y bicicleta de montaña. A través de la rue du Vau Meno, el parque de aventuras cuenta con zonas de juego para todas las edades y mesas de picnic para las familias en busca de espacios verdes. Accesible en cochecito todo terreno. Los perros deben ir atados.

A ovest di Saint-Brieuc, il Bois Boissel ha molte sfaccettature. 10 km di sentieri si snodano attraverso il sito fino alla valle del Gouët e al porto di Le Légué. Una piacevole passeggiata nel cuore della natura, a pochi chilometri dal centro città. Per gli sportivi, il luogo è ideale per fare jogging, orienteering e mountain bike. In Rue du Vau Meno, il parco giochi avventura offre aree di gioco per tutte le età e tavoli da picnic per le famiglie in cerca di spazi verdi. Accessibile con passeggino fuoristrada. I cani devono essere tenuti al guinzaglio.