Belvédère des Gregeolles – Roche-le-Peyroux

Le belvédère des Gregeolles sur la commune de Roche-le-Peyroux surplombe le confluent de la Diège et de la Dordogne et fait face au site de Saint-Nazaire sur l'autre rive de la Diège. On peut apercevoir en aval la retenue du barrage de Marèges.

The Gregeolles lookout in the commune of Roche-le-Peyroux overlooks the confluence of the Diège and Dordogne rivers, and faces the Saint-Nazaire site on the other bank of the Diège. Downstream, the reservoir of the Marèges dam can be seen.

Der Aussichtspunkt Gregeolles in der Gemeinde Roche-le-Peyroux überragt den Zusammenfluss von Diège und Dordogne und blickt auf den Ort Saint-Nazaire am anderen Ufer der Diège. Flussabwärts kann man den Staudamm des Marèges-Staudamms erkennen.

Het uitkijkpunt van Gregeolles in de gemeente Roche-le-Peyroux kijkt uit over de samenvloeiing van de rivieren de Diège en de Dordogne en kijkt uit op de site Saint-Nazaire op de andere oever van de Diège. Stroomafwaarts is de stuwdam van Marèges te zien.

El mirador de Gregeolles, en el municipio de Roche-le-Peyroux, domina la confluencia de los ríos Diège y Dordoña y se asoma al emplazamiento de Saint-Nazaire, en la otra orilla del Diège. La presa de Marèges se divisa río abajo.

Il belvedere di Gregeolles, nel comune di Roche-le-Peyroux, domina la confluenza dei fiumi Diège e Dordogne e si affaccia sul sito di Saint-Nazaire, sull'altra sponda della Diège. La diga di Marèges è visibile a valle.