Baignade du Liauzu à Orniac dans la rivière Célé – Orniac

Petite plage sauvage sur le Célé, accessible uniquement à pied par une passerelle au lieu-dit Liauzu. Propriétaire de ce lieu, le Département du Lot a décidé d’aménager ce domaine en bord de rivière pour qu'il devienne un espace naturel public de loisirs. Un site gratuit qui permet de toucher du doigt cette nature où convergent le causse torride et la fraîche rivière, l’abrupte falaise et les profondeurs de la terre. C'est également par ici qu'il y a l'accès aux parcours de la Via Ferrata. Toilettes sèches sur place; pas d'autres services. Cet espace au bord de l'eau est accessible à tous et toute l'année, mais restez vigilants car la plage n'est pas surveillée.

Downstream from the mill, beach at the foot of the cliffs where you can bathe free in the Célé : – BEWARE : unsupervised bathing

Kleiner wilder Strand an der Célé, der nur zu Fuß über einen Steg am Ort Liauzu erreichbar ist. Das Département Lot, das Eigentümer dieses Ortes ist, hat beschlossen, dieses Gebiet am Flussufer zu einem öffentlichen Naturerholungsgebiet umzugestalten. Ein kostenloser Ort, an dem man diese Natur, in der die heiße Causse und der kühle Fluss, die steilen Klippen und die Tiefen der Erde zusammenfließen, mit den Fingern berühren kann. Hier befindet sich auch der Zugang zu den Klettersteigen. Trockentoilette vor Ort; keine weiteren Dienstleistungen. Dieser Ort am Wasser ist das ganze Jahr über für alle zugänglich, aber seien Sie wachsam, da der Strand nicht überwacht wird.

Een klein, wild strand aan de Célé, alleen te voet bereikbaar via een loopbrug bij de plaats Liauzu. Het Département du Lot, dat eigenaar is van deze plek, heeft besloten om dit gebied langs de rivier te ontwikkelen tot een natuurlijk openbaar recreatiegebied. Het is een gratis toegankelijk gebied waar je de natuur van dichtbij kunt bekijken, waar de hete causse en de koele rivier samenkomen, de steile kliffen en de diepte van de aarde. Dit is ook de toegangspoort tot de Via Ferrata routes. Droogtoiletten op het terrein; geen andere faciliteiten. Dit gebied aan het water is het hele jaar door toegankelijk voor iedereen, maar wees voorzichtig want er is geen toezicht op het strand.

Más abajo del molino, playa al pie de los acantilados que propone baño gratuito en el rio Célé: – CUIDADO baño no vigilado

Una piccola spiaggia selvaggia sul Célé, accessibile solo a piedi attraverso una passerella in una località chiamata Liauzu. Il Dipartimento del Lot, proprietario del sito, ha deciso di trasformare questo spazio fluviale in un'area naturale pubblica per il tempo libero. Si tratta di un sito gratuito che permette di vedere da vicino la natura, dove convergono la calda sorgente e il fresco fiume, le ripide scogliere e le profondità della terra. È anche la porta d'accesso alle vie ferrate. Servizi igienici a secco sul posto; nessun altro servizio. Questo spazio acquatico è aperto a tutti tutto l'anno, ma fate attenzione perché la spiaggia non è sorvegliata.