Baignade à la plage de Saint-Cirq-Lapopie dans la rivière Lot – Saint-Cirq-Lapopie

Au pied du village médiéval de Saint-Cirq Lapopie, à côté du camping de La Plage, un vaste site en pleine nature propose une baignade gratuite dans la rivière Lot avec plusieurs services de proximité (snack, restaurant, glaces…) et une plage de sable fin. Si vous en avez fini avec le farniente au bord de l'eau, vous avez le choix entre quelques coups de pagaies sur la rivière ou une partie de pêche ou encore une petite marche sportive jusqu'au cœur du village de Saint-Cirq Lapopie ou sur le chemin de halage jusqu'à Bouziès. Surveillance baignade de 13h à 18h Parking à proximité ; toilettes et point d'eau au snack/bar du camping.

Down below the village, beside the Camping de la Plage, there is a large area devoted to free bathing in the Lot with several services nearby : – Supervised bathing from 1/07 to 31/08 from 14.00-19.00 – games, canoes, pedalos – snack

Am Fuße des mittelalterlichen Dorfes Saint-Cirq Lapopie, neben dem Campingplatz La Plage, bietet ein weitläufiges Gelände inmitten der Natur kostenloses Baden im Fluss Lot mit mehreren Dienstleistungen in der Nähe (Snack, Restaurant, Eis…) und einem Sandstrand. Wenn Sie genug vom Faulenzen am Wasser haben, haben Sie die Wahl zwischen ein paar Paddelschlägen auf dem Fluss, einer Partie Angeln oder einer kleinen sportlichen Wanderung bis zum Dorfkern von Saint-Cirq Lapopie oder auf dem Treidelpfad bis Bouziès. Badeaufsicht von 13 bis 18 Uhr Parkplätze in der Nähe; Toiletten und Wasseranschluss in der Snackbar des Campingplatzes.

Aan de voet van het middeleeuwse dorp Saint-Cirq Lapopie, naast de camping La Plage, ligt een uitgestrekte camping midden in de natuur waar je gratis kunt zwemmen in de rivier de Lot, met verschillende diensten in de buurt (snackbar, restaurant, ijsjes, enz.) en een fijn zandstrand. Als je genoeg hebt van het luieren aan de waterkant, kun je kiezen tussen een paar peddels op de rivier, een beetje vissen of een stevige wandeling naar het hart van het dorp Saint-Cirq Lapopie of langs het jaagpad naar Bouziès. Zwemmen onder toezicht van 13.00 tot 18.00 uur Parkeerplaats in de buurt; toiletten en watertappunt bij de snackbar/bar op de camping.

Al pie del pueblo, al lado del “camping de la plage”, un amplio lugar que propone un baño gratuito en el rio Lot con varios servicios de proximidad: – Baño vigilado del 1/07 al 31/08 de 14h a 18h – juegos, canoas, patines de agua – bar

Ai piedi del villaggio medievale di Saint-Cirq Lapopie, accanto al campeggio La Plage, un vasto sito immerso nella natura offre la possibilità di nuotare gratuitamente nel fiume Lot, con diversi servizi nelle vicinanze (snack bar, ristorante, gelati, ecc.) e una spiaggia di sabbia fine. Se ne avete abbastanza di oziare in riva al mare, potete scegliere tra qualche remata sul fiume, una battuta di pesca o una bella passeggiata nel cuore del villaggio di Saint-Cirq Lapopie o lungo l'alzaia di Bouziès. Nuoto sorvegliato dalle 13.00 alle 18.00 Parcheggio nelle vicinanze; servizi igienici e punto acqua presso lo snack bar del campeggio.