Baie de Somme – Noyelles-sur-Mer

Le fleuve Somme se jette dans la Manche en formant un estuaire de 72 km2. Il comprend trois zones : la partie basse, découverte lors des marées de vives eaux, la zone sablovaseuse, véritable garde manger des oiseaux et la partie haute recouverte de végétation. La baie de Somme est donc un vaste site naturel, préservé, c'est un lieu d'observation privilégié pour la faune et la flore, des centaines d'espèces d'oiseaux s'y posent lors de leurs migrations. L'estuaire est reconnu sur le plan international pour sa richesse écologique ; la partie nord est classée Réserve Naturelle Nationale. L'ensemble de la baie de Somme et de son environnement proche est multiplement labellisée : au titre de la convention mondiale RAMSAR sur les zones humides, membre du club des plus belles baies du monde, labellisée Grand Site de France et Parc Naturel Régional. Ne vous aventurez pas seul en Baie de Somme, les marées sont dangereuses et les espèces sont protégées.

The Somme River flows into the English Channel forming an estuary of 72 km2 It includes three zones: the low part, discovered during the spring tides, the sandy zone, a real bird's guard and the high part covered with vegetation. The bay of the Somme is thus a vast natural site, preserved, it is a place of observation privileged for the fauna and the flora, hundreds of species of birds land there during their migrations. The estuary is internationally recognized for its ecological wealth; the northern part is classified as a National Nature Reserve. The whole bay of the Somme and its surrounding area has been awarded several labels: the RAMSAR world convention on wetlands, member of the club of the most beautiful bays in the world, Grand Site de France and Regional Natural Park. Do not venture alone in the Bay of the Somme, the tides are dangerous and the species are protected.

Der Fluss Somme mündet in den Ärmelkanal und bildet eine 72 km2 große Flussmündung Sie besteht aus drei Bereichen: dem unteren Teil, der bei Springfluten entdeckt wird, dem sandigen Bereich, der eine wahre Speisekammer für Vögel ist, und dem oberen Teil, der mit Vegetation bedeckt ist. Die Somme-Bucht ist also ein riesiges, unberührtes Naturgebiet, ein bevorzugter Ort für die Beobachtung von Fauna und Flora, an dem Hunderte von Vogelarten auf ihren Wanderungen rasten. Die Mündung ist international für ihren ökologischen Reichtum anerkannt; der nördliche Teil ist als nationales Naturreservat ausgewiesen. Die gesamte Bucht von Somme und ihre nähere Umgebung sind mehrfach ausgezeichnet: im Rahmen des weltweiten RAMSAR-Übereinkommens über Feuchtgebiete, als Mitglied des Clubs der schönsten Buchten der Welt, als Grand Site de France und als Regionaler Naturpark. Wag dich nicht allein in die Baie de Somme, denn die Gezeiten sind gefährlich und die Arten stehen unter Schutz.

De Somme mondt uit in het Kanaal en vormt een estuarium van 72 km2 Het bestaat uit drie zones: het onderste deel, dat bij springtij onbedekt blijft, de zandzone, een waar vogelreservaat, en het bovenste deel dat begroeid is. De Baai van de Somme is dus een uitgestrekt, ongerept natuurgebied, een bevoorrecht observatiegebied voor fauna en flora, met honderden vogelsoorten die er tijdens hun trek neerstrijken. Het estuarium is internationaal erkend om zijn ecologische rijkdom; het noordelijke deel is geclassificeerd als Nationaal Natuurreservaat. De hele Baai van de Somme en haar omgeving heeft verschillende labels gekregen: in het kader van de RAMSAR-wereldconventie over wetlands, lid van de club van de mooiste baaien ter wereld, label Grand Site de France en label Regionaal Natuurpark. Waag je niet alleen in de Baie de Somme, de getijden zijn gevaarlijk en de soorten zijn beschermd.

El río Somme desemboca en el Canal, formando un estuario de 72 km2 Comprende tres zonas: la parte inferior, descubierta durante las mareas vivas, la zona arenosa, verdadero santuario de aves, y la parte superior cubierta de vegetación. La bahía de Somme es, por tanto, un vasto paraje natural preservado, una zona de observación privilegiada para la fauna y la flora, con cientos de especies de aves que se posan allí durante sus migraciones. El estuario está reconocido internacionalmente por su riqueza ecológica; la parte norte está clasificada como Reserva Natural Nacional. El conjunto de la bahía del Somme y sus alrededores ha recibido varias etiquetas: en el marco de la convención mundial sobre humedales RAMSAR, miembro del club de las bahías más bellas del mundo, etiqueta Grand Site de France y etiqueta de Parque Natural Regional. No te aventures solo en la bahía de Somme, las mareas son peligrosas y las especies están protegidas.

Il fiume Somme sfocia nel Canale, formando un estuario di 72 km2 Comprende tre zone: la parte inferiore, scoperta durante le maree primaverili, la zona sabbiosa, una vera e propria riserva di uccelli, e la parte superiore ricoperta di vegetazione. La baia della Somme è quindi un vasto sito naturale preservato, un'area di osservazione privilegiata per la fauna e la flora, con centinaia di specie di uccelli che vi approdano durante le loro migrazioni. L'estuario è riconosciuto a livello internazionale per la sua ricchezza ecologica; la parte settentrionale è classificata come Riserva Naturale Nazionale. L'intera baia della Somme e l'area circostante sono state insignite di diversi marchi: convenzione mondiale RAMSAR sulle zone umide, membro del club delle baie più belle del mondo, marchio Grand Site de France e marchio Parco Naturale Regionale. Non avventuratevi da soli nella Baie de Somme, le maree sono pericolose e le specie sono protette.