Description
Dans un corps de ferme en activité, 4 chambres d'hôtes dans une dépendance. Au rez-de-chaussée : 1 chambre 3 épis "Le maraichon" (1 lit 160×200) avec salle d'eau et WC indépendants accessible par quelques marches. 1 chambre familiale (le cap hornu)avec accès indépendant 3 épis (1 lit 160×200, 2 lits 120) avec salle d'eau et WC indépendants. A l'étage, 2 chambres 2 épis sous les combles avec vélux, (1 lit 160×200) dans chaque chambre ainsi qu'une salle d'eau et WC indépendants. Petit déjeuner servi dans la salle des petits déjeuners. Micro-ondes à disposition. Parking fermé dans la cour. Animal admis sous réserve. Taxe de séjour en supplément. Gîte pour 4 personnes à la même adresse. Borne de recharge pour véhicules électriques à 800 m, à côté de la gare de Noyelles sur Mer. Abri sécurisé pour les vélos.
English
In a working farmhouse, 4 guest rooms in an outbuilding. First floor: 1 "Le maraichon" 3 épis bedroom (1 bed 160×200) with en-suite shower room and WC, accessible by a few steps. 1 family room (le cap hornu) with independent access 3 épis (1 bed 160×200, 2 beds 120) with bathroom and separate WC. Upstairs, 2 bedrooms (2 épis) in the attic with velux window, (1 bed 160×200) in each room, plus separate shower room and WC. Breakfast served in the breakfast room. Microwave available. Closed parking in courtyard. Pets allowed subject to reservation. Tourist tax extra. Gîte for 4 people at the same address. Electric vehicle charging station 800 m away, next to Noyelles sur Mer train station. Secure bicycle shed.
Deutsch
In einem aktiven Bauernhaus, 4 Gästezimmer in einem Nebengebäude. Im Erdgeschoss: 1 Zimmer 3 Ähren "Le maraichon" (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC, Zugang über einige Stufen. 1 Familienzimmer (le cap hornu)mit separatem Zugang 3 Ähren (1 Bett 160×200, 2 Betten 120) mit Badezimmer und separatem WC. Im Obergeschoss, 2 Zimmer 2 Ähren unter dem Dach mit Oberlichtern, (1 Bett 160×200) in jedem Zimmer sowie ein Badezimmer und ein separates WC. Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert. Mikrowellen stehen zur Verfügung. Geschlossener Parkplatz im Hof. Haustiere unter Vorbehalt erlaubt. Kurtaxe gegen Aufpreis. Ferienhaus für 4 Personen an der gleichen Adresse. Ladestation für Elektrofahrzeuge 800 m entfernt, neben dem Bahnhof von Noyelles sur Mer. Sicherer Unterstand für Fahrräder.
Dutch
In een werkende boerderij, 4 gastenkamers in een bijgebouw. Begane grond: 1 kamer "Le maraichon" 3 épis (1 bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte en WC, bereikbaar via enkele treden. 1 familiekamer (le cap hornu) met onafhankelijke toegang 3 épis (1 bed 160×200, 2 bedden 120) met doucheruimte en aparte WC. Boven, 2 slaapkamers (2 korenaren) op zolder met veluxramen, (1 bed 160×200) in elke slaapkamer, plus een doucheruimte en aparte WC. Ontbijt geserveerd in de ontbijtkamer. Magnetron beschikbaar. Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats. Huisdieren toegestaan na voorafgaande reservering. Toeristenbelasting extra. Gîte voor 4 personen op hetzelfde adres. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 800 m, naast het station van Noyelles sur Mer. Beveiligde fietsenstalling.
Español
En una granja en funcionamiento, 4 habitaciones de huéspedes en una dependencia. Planta baja: 1 habitación "Le maraichon" 3 épis (1 cama 160×200) con cuarto de ducha y WC en suite, accesible por unos escalones. 1 habitación familiar (le cap hornu) con acceso independiente 3 épis (1 cama 160×200, 2 camas 120) con cuarto de ducha y WC separados. Arriba, 2 habitaciones (2 espigas) en el ático con ventanas velux, (1 cama 160×200) en cada habitación, además de un cuarto de ducha y WC separado. El desayuno se sirve en la sala de desayunos. Microondas disponible. Aparcamiento cerrado en el patio. Se admiten animales previa reserva. Tasa turística extra. Casa rural para 4 personas en la misma dirección. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 800 m, junto a la estación de Noyelles sur Mer. Cobertizo seguro para bicicletas.
Italiano
In una fattoria di lavoro, 4 camere per gli ospiti in una dependance. Piano terra: 1 camera "Le maraichon" 3 épis (1 letto 160×200) con bagno doccia e WC, accessibile tramite alcuni gradini. 1 camera familiare (le cap hornu) con accesso indipendente 3 épis (1 letto 160×200, 2 letti 120) con bagno doccia e WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto (2 spighe) in mansarda con finestre velux, (1 letto 160×200) in ogni camera, più un bagno con doccia e WC separato. Colazione servita nella sala colazioni. Microonde disponibile. Parcheggio recintato nel cortile. Animali ammessi previa prenotazione. Tassa di soggiorno extra. Gîte per 4 persone allo stesso indirizzo. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 800 m, vicino alla stazione di Noyelles sur Mer. Rimessa sicura per biciclette.