Baie de La Ciotat – La Ciotat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Baie de La Ciotat, aussi appelée le Golfe d’Amour, propose des paysages magiques au cœur du Parc National des Calanques. Elle abrite les falaises de Soubeyranes, parmi les plus imposantes d’Europe, le Cap Canaille, le bec de l’Aigle, les calanques ocres de Figuerolles et du Mugel, ou encore l’île Verte, autant de sites qui justifient son titre de plus belle baie du monde, reçu en 2019!
English
The Bay of La Ciotat, also called the Gulf of Love, offers magical landscapes in the heart of the Calanques National Park. It is home to the Soubeyranes cliffs, among the most imposing in Europe, the Cap Canaille, the Beak of the Eagle, the ochre creeks of Figuerolles and Mugel, or the Green Island, all sites that justify its title of most beautiful bay in the world, received in 2019!
Deutsch
Die Bucht von La Ciotat, auch Golf d'Amour genannt, bietet magische Landschaften im Herzen des Nationalparks der Calanques. Sie beherbergt die Soubeyranes-Klippen, die zu den imposantesten Europas gehören, das Cap Canaille, den Schnabel des Adlers, die ockerfarbenen Calanques de Figuerolles und du Mugel sowie die grüne Insel.
Dutch
De baai van La Ciotat, ook wel de Golf van Liefde genoemd, biedt magische landschappen in het hart van het Nationaal Park van de Calanques. Hier bevinden zich de kliffen van Soubeyranes, die tot de meest indrukwekkende van Europa behoren, de Cap Canaille, de Bec de l'Aigle, de okerkreken van Figuerolles en Mugel, en het Ile Verte, allemaal plaatsen die zijn titel van mooiste baai ter wereld, bekroond in 2019, rechtvaardigen!
Español
La bahía de La Ciotat, también llamada Golfo del Amor, ofrece paisajes mágicos en el corazón del Parque Nacional de las Calanques. En ella se encuentran los acantilados de Soubeyranes, entre los más imponentes de Europa, el Cap Canaille, el Bec de l'Aigle, las calas ocres de Figuerolles y Mugel, y la Ile Verte, sitios que justifican su título de bahía más bella del mundo, ¡premiado en 2019!
Italiano
La baia di La Ciotat, chiamata anche Golfo dell'Amore, offre paesaggi magici nel cuore del Parco Nazionale delle Calanques. Qui si trovano le scogliere di Soubeyranes, tra le più imponenti d'Europa, il Cap Canaille, il Bec de l'Aigle, le insenature ocra di Figuerolles e Mugel e l'Ile Verte, tutti siti che giustificano il suo titolo di baia più bella del mondo, assegnato nel 2019!
, 13600 La Ciotat
Crédits: DR
