BACKOFENFELSEN – Dabo

Sur le circuit du Spitzberg, vous pourrez rencontrer le rocher du Backofenfelsen. De sa traduction "le rocher du four", il nous laisse à penser qu'historiquement ce titan de pierre était un lieu de rencontre des villageois. Depuis le sommet de ce rocher, vous aurez une vue imprenable sur le Rocher de Dabo et sa chapelle.

On the Spitsbergen circuit, you can meet the Backofenfelsen rock. From its translation "the oven rock", it suggests that historically this stone titan was a meeting place for the villagers. From the top of this rock you have a wonderful view of the Dabo Rock and its chapel.

Auf der Spitzbergen-Rundreise werden Sie vielleicht auf den Backofenfelsen stoßen. Von seiner Übersetzung "Backofenfelsen" lässt er uns vermuten, dass dieser Steintitan historisch gesehen ein Treffpunkt der Dorfbewohner war. Von der Spitze dieses Felsens aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Rocher de Dabo und seine Kapelle.

Tijdens de Spitsbergen tour kunt u de Backofenfelsen rots tegenkomen. De vertaling "de ovenrots" suggereert dat deze stenen titaan historisch gezien een ontmoetingsplaats was voor de dorpelingen. Vanaf de top van deze rots heeft u een prachtig uitzicht op de Dabo-rots en zijn kapel.

En la excursión a Spitsbergen, puede encontrarse con la roca Backofenfelsen. Por su traducción "la roca del horno", sugiere que históricamente este titán de piedra era un lugar de reunión para los aldeanos. Desde la cima de esta roca se tiene una vista maravillosa de la roca Dabo y su capilla.

Durante il tour delle Spitsbergen, si può incontrare la roccia di Backofenfelsen. La traduzione "la roccia del forno" suggerisce che storicamente questo titano di pietra era un luogo di incontro per gli abitanti del villaggio. Dalla cima di questa roccia si gode di una splendida vista sulla roccia di Dabo e sulla sua cappella.