ATELIERS CIRQUE – 30-09-2026

Le foyer rural d 'Allenc vous propose un atelier cirque les mercredis : – de 9h à 10h30 pour les 6-9 ans – de 10h30 à 12h pour les 10-12 ans Inscription : 160€ + adhésion au foyer rural

The Allenc Rural Community Center offers a circus workshop on Wednesdays: – from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. for ages 6–9 – from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 10–12 Registration: 160? + membership in the rural community center

Das Foyer Rural in Allenc bietet mittwochs einen Zirkus-Workshop an: – von 9:00 bis 10:30 Uhr für 6- bis 9-Jährige – von 10:30 bis 12:00 Uhr für 10- bis 12-Jährige Anmeldung: 160 € + Mitgliedschaft im Foyer rural

Het plattelandscentrum van Allenc biedt elke woensdag een circusworkshop aan: – van 9.00 tot 10.30 uur voor kinderen van 6 tot 9 jaar – van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 10 tot 12 jaar Inschrijving: 160? + lidmaatschap van het plattelandscentrum

El centro rural de Allenc te ofrece un taller de circo los miércoles: – de 9:00 a 10:30 para niños de 6 a 9 años – de 10:30 a 12:00 para niños de 10 a 12 años Inscripción: 160 € + cuota de socio del centro rural

Il centro ricreativo rurale di Allenc propone un laboratorio di circo ogni mercoledì: – dalle 9:00 alle 10:30 per i bambini dai 6 ai 9 anni – dalle 10:30 alle 12:00 per i ragazzi dai 10 ai 12 anni Iscrizione: 160? + quota associativa al centro sociale rurale