Menhir et dolmen – Allenc

Le dolmen de la Prade et le menhir de la Pierre plantée attestent de présence humaine remontant au troisième millénaire avant J.-C.Le paysage de pâtures, de prairies de fauche et de cultures de céréales donne un caractère unique au causse. Malgré la présence en surface de blocs de granit, il s’agit bien d’un causse calcaire né du dépôt de sédiments marins à l’ère secondaire

The Prade dolmen and the Pierre Plantée menhir provide evidence of human presence dating back to the third millennium B.C.The landscape of pastures, hay meadows, and grain fields gives the causse its unique character. Despite the presence of granite boulders on the surface, this is indeed a limestone plateau formed by the deposition of marine sediments during the Mesozoic era.

Der Dolmen von La Prade und der Menhir von La Pierre plantée zeugen von menschlicher Besiedlung, die bis ins dritte Jahrtausend v. Chr. zurückreicht.Die Landschaft aus Weiden, Mähwiesen und Getreidefeldern verleiht der Hochebene ihren einzigartigen Charakter. Trotz der an der Oberfläche sichtbaren Granitblöcke handelt es sich tatsächlich um eine Kalkstein-Hochebene, die aus der Ablagerung von Meeresablagerungen im Mesozoikum entstanden ist.

De dolmen van La Prade en de menhir van La Pierre plantée getuigen van menselijke aanwezigheid die teruggaat tot het derde millennium v.Chr.Het landschap met weiden, hooiland en graanvelden geeft de causse een uniek karakter. Ondanks de aanwezigheid van granietblokken aan de oppervlakte gaat het hier wel degelijk om een kalkstenen causse die is ontstaan uit de afzetting van mariene sedimenten in het Mesozoïcum.

El dolmen de la Prade y el menhir de la Pierre plantée atestiguan una presencia humana que se remonta al tercer milenio antes de Cristo.El paisaje de pastos, praderas de siega y cultivos de cereales confiere un carácter único a la meseta calcárea. A pesar de la presencia en la superficie de bloques de granito, se trata efectivamente de una meseta calcárea formada por el depósito de sedimentos marinos durante la era secundaria.

Il dolmen della Prade e il menhir della Pierre plantée testimoniano una presenza umana risalente al terzo millennio a.C.Il paesaggio fatto di pascoli, prati da fieno e coltivazioni di cereali conferisce al causse un carattere unico. Nonostante la presenza in superficie di blocchi di granito, si tratta effettivamente di un causse calcareo formatosi dal deposito di sedimenti marini nel periodo secondario.