ARCS DE SAINT-PIERRE – Saint-Pierre-des-Tripiers

Le site des Arcs de Saint-Pierre est situé à la pointe sud-ouest du Causse Méjean, entre les vallées du Tarn et de la Jonte. C'est un paysage ruiniforme et chaotique fait de voûtes naturelles, de grottes préhistoriques et de rochers dolomitiques. Le site possède une richesse floristique liée à la présence de sables dolomitiques au sein d'une mosaïque de pelouses sèches, de falaises et de rochers dolomitiques. Ce substrat dolomitique permet le développement d'espèces particulières et déterminantes. L'Oreillard gris, chauve-souris méridionale remarquable, fréquente sur le site des Arcs aussi bien les milieux ouverts ou semi-ouverts que le milieu karstique. Source : Muséum National d'Histoire Naturelle, inventaire ZNIEFF. Accès à partir du parking après le hameau de La Viale.

The site of Les Arcs de Saint-Pierre is located at the south-western tip of the Causse Méjean, between the Tarn and Jonte valleys. It is a ruiniform and chaotic landscape of natural vaults, prehistoric caves and dolomitic rocks. The site is rich in flora and fauna due to the presence of dolomitic sands within a mosaic of dry grasslands, cliffs and dolomitic rocks. This dolomitic substratum allows the development of particular and determining species. The Grey Fox, a remarkable southern bat, frequents the site of Les Arcs as much in open or semi-open environments as in the karstic environment. Source: Muséum National d'Histoire Naturelle, ZNIEFF inventory. Access from the car park after the hamlet of La Viale.

Der Standort Les Arcs de Saint-Pierre liegt an der südwestlichen Spitze des Causse Méjean, zwischen den Tälern des Tarn und der Jonte. Es ist eine ruinöse und chaotische Landschaft aus natürlichen Gewölben, prähistorischen Höhlen und Dolomitenfelsen. Der Standort besitzt einen floristischen Reichtum, der mit dem Vorhandensein von Dolomitsand inmitten eines Mosaiks aus Trockenrasen, Klippen und Dolomitenfelsen zusammenhängt. Dieses dolomitische Substrat ermöglicht die Entwicklung besonderer und bestimmender Arten. Das Graue Langohr, eine bemerkenswerte südliche Fledermaus, kommt in Les Arcs sowohl in offenen oder halboffenen Lebensräumen als auch im Karst vor. Quelle: Muséum National d'Histoire Naturelle, ZNIEFF-Inventar. Zugang vom Parkplatz nach dem Weiler La Viale.

De site van Arcs de Saint-Pierre bevindt zich op de zuidwestelijke punt van de Causse Méjean, tussen de valleien van de Tarn en de Jonte. Het is een een ruïneus en chaotisch landschap van natuurlijke gewelven, prehistorische grotten en dolomitische rotsen. Het gebied is rijk aan flora door de aanwezigheid van dolomietzand in een mozaïek van droge graslanden, kliffen en dolomietrotsen. Dit dolomitische substraat maakt de ontwikkeling van bijzondere en bepalende soorten mogelijk. De grijze vleermuis, een opmerkelijke zuidelijke vleermuis, bezoekt zowel open en halfopen gebieden als de karstomgeving op het terrein van Les Arcs. Bron: Nationaal Natuurhistorisch Museum, ZNIEFF-inventaris. Toegang vanaf de parkeerplaats na het gehucht La Viale.

El emplazamiento de Arcs de Saint-Pierre está situado en el extremo suroccidental del Causse Méjean, entre los valles del Tarn y del Jonte. Es un un paisaje ruinoso y caótico hecho de bóvedas naturales, cuevas prehistóricas y rocas dolomíticas. El sitio es rico en flora debido a la presencia de arenas dolomíticas dentro de un mosaico de pastizales secos, acantilados y rocas dolomíticas. Este sustrato dolomítico permite el desarrollo de especies particulares y determinantes. El murciélago gris, un notable murciélago meridional, frecuenta tanto las zonas abiertas como las semiabiertas y el entorno kárstico del emplazamiento de Les Arcs. Fuente: Museo Nacional de Historia Natural, inventario ZNIEFF. Acceso desde el aparcamiento después de la aldea de La Viale.

Il sito di Arcs de Saint-Pierre si trova all'estremità sud-occidentale della Causse Méjean, tra le valli del Tarn e della Jonte. Si tratta di un un paesaggio rovinoso e caotico fatto di volte naturali, grotte preistoriche e rocce dolomitiche. Il sito è ricco di flora grazie alla presenza di sabbie dolomitiche all'interno di un mosaico di praterie secche, scogliere e rocce dolomitiche. Questo substrato dolomitico permette lo sviluppo di specie particolari e determinanti. Il pipistrello grigio, un notevole pipistrello meridionale, frequenta aree aperte e semi-aperte e l'ambiente carsico del sito di Les Arcs. Fonte: Museo Nazionale di Storia Naturale, inventario ZNIEFF. Accesso dal parcheggio dopo la frazione di La Viale.