Arboretum – Vielle-Soubiran

L’arborétum de Vielle Soubiran présente de nombreuses espèces d’arbres présentes habituellement dans les Landes ou ailleurs : des Chênes, des Pins, des Hêtres, des Sorbiers mais aussi plusieurs espèces d’Epicéa ou de Mélèze. De nombreuses caractéristiques de ces arbres vous surprendront : leurs origines, leurs résistances, leurs capacités d’adaptation… Sur le site vous trouverez une promenade arborée avec des indications sur les essences d'arbres et un parcours de santé.

The arboretum of Vielle Soubiran has many species of trees usually found in the Landes or elsewhere: Oaks, Pines, Beeches, Mountain Ash but also several species of Spruce or Larch. Many characteristics of these trees will surprise you: their origins, their resistance, their adaptability.. On the site you will find a tree-lined walk with indications on tree species and a fitness trail.

Das Arboretum von Vielle Soubiran zeigt zahlreiche Baumarten, die normalerweise in den Landes oder anderswo vorkommen: Eichen, Kiefern, Buchen, Ebereschen, aber auch mehrere Arten von Fichten oder Lärchen. Viele Eigenschaften dieser Bäume werden Sie überraschen: ihre Herkunft, ihre Widerstandsfähigkeit, ihre Anpassungsfähigkeit.. Auf dem Gelände finden Sie einen baumbestandenen Spaziergang mit Hinweisen zu den Baumarten und einen Gesundheitsparcours.

Het Arboretum van Vielle Soubiran presenteert vele soorten bomen die gewoonlijk in de Landes of elders voorkomen: eiken, dennen, beuken, Sorbiers maar ook verschillende soorten sparren of lariksen. Veel kenmerken van deze bomen zullen u verrassen: hun oorsprong, hun weerstand, hun vermogen om zich aan te passen.. Op de site vindt u een bomenwandeling met informatie over de boomsoorten en een trimparcours.

El arboreto de Vielle Soubiran presenta muchas especies de árboles que suelen encontrarse en las Landas o en otros lugares: robles, pinos, hayas, sorbiers, pero también varias especies de abetos o alerces. Muchas características de estos árboles le sorprenderán: sus orígenes, su resistencia, su capacidad de adaptación.. En el sitio encontrará un paseo por los árboles con información sobre las especies arbóreas y un recorrido de fitness.

L'Arboretum Vielle Soubiran presenta molte specie di alberi che si trovano abitualmente nelle Landes o altrove: querce, pini, faggi, sorbi, ma anche diverse specie di abeti rossi o larici. Molte caratteristiche di questi alberi vi sorprenderanno: le loro origini, la loro resistenza, la loro capacità di adattamento? Sul sito troverete una passeggiata tra gli alberi con informazioni sulle specie arboree e un percorso fitness.