Brasserie de Lugazaut – Vielle-Soubiran

Créée en Juillet 2018, la Brasserie de Lugazaut est une microbrasserie dédiée à la fabrication de bières artisanales qui respectent le goût des produits fabriqués à la main et à échelle humaine. Implanté dans une zone rurale de la Haute Landes, ce projet est issu de l'envie de son brasseur de revenir aux sources et de promouvoir à sa manière cet environnement qu'il affectionne. La brasserie de Lugazaut est le fruit d'une passion pour la bière (bien heureusement !), mais aussi du goût de la découverte et du voyage. L'objectif est de proposer des bières d'une qualité irréprochable, accessibles et gourmandes. Visite du site, procédé de brassage, matériel utilisé, élaboration des recettes, dégustation, … si vous souhaitez en savoir plus, ou pour de l'achat en direct, nous vous accueillerons avec grand plaisir à la microbrasserie, à Vielle-Soubiran, toute l'année sur rendez-vous.

Established in July 2018, Lugazaut Brewery is a microbrewery dedicated to making artisanal beers that respect the taste of handcrafted products on a human scale. Located in a rural area of the Haute Landes, this project is born from the desire of its brewer to return to the sources and promote in his own way this environment that he loves. The Lugazaut brewery is the fruit of a passion for beer (fortunately!), but also of a taste for discovery and travel. The objective is to offer beers of impeccable quality, accessible and tasty. Visit of the site, brewing process, equipment used, elaboration of the recipes, tasting, ? if you wish to know more, or to buy directly, we will welcome you with great pleasure at the microbrewery, in Vielle-Soubiran, all year long by appointment.

Die im Juli 2018 gegründete Brasserie de Lugazaut ist eine Mikrobrauerei, die sich der Herstellung von handwerklich hergestellten Bieren widmet, die den Geschmack von handgefertigten Produkten in menschlichem Maßstab respektieren. Das in einer ländlichen Gegend der Haute Landes angesiedelte Projekt entstand aus dem Wunsch seines Brauers, zu seinen Wurzeln zurückzukehren und diese von ihm geliebte Umgebung auf seine Weise zu fördern. Die Brauerei von Lugazaut ist das Ergebnis einer Leidenschaft für Bier (zum Glück!), aber auch der Lust am Entdecken und Reisen. Das Ziel ist es, Biere von einwandfreier Qualität anzubieten, die zugänglich und schmackhaft sind. Besichtigung der Anlage, Brauverfahren, verwendetes Material, Ausarbeitung der Rezepte, Verkostung, … Wenn Sie mehr erfahren möchten oder direkt einkaufen wollen, empfangen wir Sie mit großem Vergnügen in der Mikrobrauere

De Brasserie de Lugazaut, opgericht in juli 2018, is een microbrouwerij gewijd aan de productie van ambachtelijke bieren die de smaak van handgemaakte producten op menselijke schaal respecteren. Gelegen in een landelijk gebied van de Haute Landes, is dit project het resultaat van de wens van de brouwer om terug te keren naar zijn roots en op zijn eigen manier deze omgeving waar hij van houdt te promoten. De brouwerij van Lugazaut is de vrucht van een passie voor bier (gelukkig maar!), maar ook van een voorliefde voor ontdekkingen en reizen. Het doel is om bieren van onberispelijke kwaliteit, toegankelijk en lekker aan te bieden. Bezoek van de site, brouwproces, gebruikte apparatuur, uitwerking van recepten, proeven, ? als u meer wilt weten, of direct wilt kopen, ontvangen wij u met veel plezier in de microbrouwerij, in Vielle-Soubiran, het hele jaar door op afspraak.

Creada en julio de 2018, la Brasserie de Lugazaut es una microcervecería dedicada a la producción de cervezas artesanales que respetan el sabor de los productos artesanales a escala humana. Situado en una zona rural de las Altas Landas, este proyecto es el resultado del deseo del cervecero de volver a sus raíces y promover a su manera este entorno que ama. La cervecería Lugazaut es fruto de la pasión por la cerveza (¡afortunadamente!), pero también del gusto por descubrir y viajar. El objetivo es ofrecer cervezas de calidad irreprochable, accesibles y sabrosas. Visita del lugar, proceso de fabricación, equipos utilizados, elaboración de recetas, degustación, … si desea saber más, o comprar directamente, le recibiremos con mucho gusto en la microcervecería, en Vielle-Soubiran, todo el año con cita previa.

Creata nel luglio 2018, la Brasserie de Lugazaut è un microbirrificio dedicato alla produzione di birre artigianali che rispettano il gusto dei prodotti fatti a mano a misura d'uomo. Situato in una zona rurale delle Haute Landes, questo progetto nasce dal desiderio del birraio di tornare alle proprie radici e di promuovere a modo suo questo ambiente che ama. Il birrificio Lugazaut è il frutto della passione per la birra (per fortuna!), ma anche del gusto per la scoperta e il viaggio. L'obiettivo è offrire birre di qualità impeccabile, accessibili e gustose. Visita del sito, processo di produzione, attrezzature utilizzate, elaborazione di ricette, degustazione: se desiderate saperne di più o acquistare direttamente, vi accoglieremo con grande piacere presso il microbirrificio, a Vielle-Soubiran, tutto l'anno su appuntamento.