Les Alentours de Samara – La Chaussée-Tirancourt

Situé en amont du Parc préhistorique du même nom, le site naturel sensible Les Alentours de Samara invite à la découverte d’un paysage remarquable aux qualités naturelles multiples. Larris, étangs, marais, et coteaux sont autant de milieux pour se ressourcer, s’évader et observer les espèces qui y vivent. Prenez le temps de re(découvrir) la Grande Douve, une plante protégée aux larges fleurs jaunes qui se plaît aux abords des points d’eau. Des vaches Nantaises contribuant à l’entretien du milieu, feront également partie de vos rencontres sur place. Le site est accessible depuis le parking du Parc de Samara et dispose de nombreux parcours de promenade. Des sorties nature y sont régulièrement organisées par le Conservatoire d’Espaces Naturels des Hauts-de-France.

Located upstream from the prehistoric park of the same name, the Les Alentours de Samara sensitive natural site invites you to discover a remarkable landscape with multiple natural qualities. Lairds, ponds, marshes and hillsides are all great places to recharge your batteries, get away from it all and observe the species that live there. Take the time to re(discover) the Grande Douve, a protected plant with large yellow flowers that thrives around waterholes. Nantaise cows, which help to maintain the environment, will also be part of your on-site encounters. The site is accessible from the Parc de Samara parking lot, and offers numerous walking trails. Nature outings are regularly organized by the Conservatoire d?Espaces Naturels des Hauts-de-France.

Der sensible Naturraum Les Alentours de Samara liegt oberhalb des gleichnamigen prähistorischen Parks und lädt zur Entdeckung einer bemerkenswerten Landschaft mit vielfältigen natürlichen Qualitäten ein. Wiesen, Teiche, Sümpfe und Hänge bieten Ihnen die Möglichkeit, sich zu erholen, dem Alltag zu entfliehen und die hier lebenden Arten zu beobachten. Nehmen Sie sich die Zeit, um die Grande Douve wiederzuentdecken, eine geschützte Pflanze mit großen gelben Blüten, die sich in der Nähe von Wasserstellen wohlfühlt. Auch die Nanteser Kühe, die zur Pflege des Lebensraums beitragen, werden Sie vor Ort antreffen. Das Gebiet ist vom Parkplatz des Parc de Samara aus zugänglich und bietet zahlreiche Wanderwege. Das Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France organisiert hier regelmäßig Naturausflüge.

Les Alentours de Samara ligt stroomopwaarts van het prehistorische park met dezelfde naam en is een kwetsbare natuurlocatie die bezoekers uitnodigt om een opmerkelijk landschap met een rijkdom aan natuurlijke kenmerken te ontdekken. Larris, vijvers, moerassen en hellingen zijn allemaal geweldige plekken om nieuwe energie op te doen, er even tussenuit te gaan en de diersoorten die er leven te observeren. Neem de tijd om de Grande Douve te herontdekken, een beschermde plant met grote gele bloemen die goed gedijt rond waterpoelen. Misschien kom je ook wel koeien uit Nantes tegen, die helpen het milieu te onderhouden. De site is toegankelijk vanaf de parkeerplaats van Parc de Samara en biedt een aantal wandelroutes. Er worden regelmatig natuurexcursies georganiseerd door het Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France.

Situado río arriba del parque prehistórico del mismo nombre, Les Alentours de Samara es un paraje natural sensible que invita a descubrir un paisaje extraordinario con una gran riqueza natural. Larris, estanques, marismas y laderas son lugares ideales para reponer fuerzas, evadirse y observar las especies que allí habitan. Tómese su tiempo para redescubrir la Grande Douve, una planta protegida de grandes flores amarillas que crece alrededor de las charcas. También podrá cruzarse con algunas vacas de Nantes, que contribuyen a mantener el entorno. El sitio es accesible desde el aparcamiento del Parque de Samara y ofrece varias rutas de senderismo. El Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France organiza regularmente excursiones en plena naturaleza.

Situato a monte dell'omonimo parco preistorico, Les Alentours de Samara è un sito naturale sensibile che invita i visitatori a scoprire un paesaggio straordinario e ricco di elementi naturali. Larri, stagni, paludi e pendii sono luoghi ideali per ricaricarsi, staccare la spina e osservare le specie che vi abitano. Prendetevi il tempo per riscoprire la Grande Douve, una pianta protetta con grandi fiori gialli che prospera intorno alle pozze d'acqua. Potreste anche imbattervi in alcune mucche di Nantes, che contribuiscono alla conservazione dell'ambiente. Il sito è accessibile dal parcheggio del Parc de Samara e offre numerosi percorsi a piedi. Il Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France organizza regolarmente escursioni naturalistiche.