Description
Accueillir les nouveaux arrivants dans la ville, accueillir les personnes en recherche de lien social pour favoriser la création et le développement d’un réseau relationnel.
L’AVF permet à chacun d’être écouté, accueilli avec empathie et gentillesse, d’être connu et reconnu, de trouver une place qui lui convienne.
Marche douce, randonnée, conversation anglaise, espagnole, escapade, scrabble, bridge, cercle de lecture, café-rencontre, sortie spectacle, conférence….
English
Welcoming newcomers to the town, welcoming people looking for social ties to help them create and develop a network of relationships.
The AVF enables everyone to be listened to, welcomed with empathy and kindness, to be known and recognized, and to find a place that suits them.
Gentle walking, hiking, English conversation, Spanish conversation, escapades, scrabble, bridge, reading circles, café-rencontre, outings to shows, conferences?
Deutsch
Neuankömmlinge in der Stadt begrüßen, Menschen auf der Suche nach sozialen Kontakten willkommen heißen, um den Aufbau und die Entwicklung eines Beziehungsnetzes zu fördern.
Der AVF ermöglicht es jedem, angehört zu werden, mit Einfühlungsvermögen und Freundlichkeit aufgenommen zu werden, bekannt und anerkannt zu sein und einen Platz zu finden, der ihm zusagt.
Die AVF bietet eine Vielzahl von Aktivitäten an: Spaziergänge, Wanderungen, englische und spanische Konversation, Ausflüge, Scrabble, Bridge, Lesezirkel, Kaffeekränzchen, Theaterbesuche, Vorträge?
Dutch
Het verwelkomen van nieuwkomers in de stad, het verwelkomen van mensen die op zoek zijn naar een sociale band om het creëren en ontwikkelen van een relatienetwerk aan te moedigen.
De AVF stelt iedereen in staat om gehoord te worden, verwelkomd te worden met empathie en vriendelijkheid, gekend en erkend te worden en een plek te vinden die bij hem of haar past.
Rustig wandelen, Engelse en Spaanse conversaties, escapades, scrabble, bridge, leeskringen, café-rencontre, uitstapjes naar voorstellingen, conferenties?
Español
Acoger a los recién llegados a la ciudad, acoger a las personas que buscan un vínculo social para favorecer la creación y el desarrollo de una red de relaciones.
La AVF permite a cada uno ser escuchado, acogido con empatía y amabilidad, ser conocido y reconocido, y encontrar un lugar a su medida.
Paseos suaves, senderismo, conversación en inglés y español, escapadas, scrabble, bridge, círculos de lectura, café-rencontre, salidas a espectáculos, conferencias?
Italiano
Accogliere i nuovi arrivati in città, accogliere le persone che cercano un legame sociale per favorire la creazione e lo sviluppo di una rete di relazioni.
L'AVF permette a tutti di essere ascoltati, accolti con empatia e gentilezza, di essere conosciuti e riconosciuti e di trovare un luogo adatto a loro.
Passeggiate dolci, escursioni, conversazioni in inglese e spagnolo, evasioni, scrabble, bridge, circoli di lettura, café-rencontre, uscite per spettacoli, conferenze?