A la découverte de l'Adour Perdu, étang de Moïsan – Messanges

Pour ceux qui recherchent des coins plus discrets, hors des sentiers battus, empruntez ce chemin pédestre balisé de 4 Km autour de l'étang de Moïsan, pour découvrir milieux marécageux et prairies humides. Si vous voulez en savoir plus, vous aimerez le guide en vente à l'office. Départ : Parking du Hall des sports, route des lacs.

For those looking for more discreet corners, off the beaten track, take this 4 km marked footpath around the Moïsan pond, to discover marshland and wet meadows. If you want to know more, you will like the guide on sale at the office. Departure: Parking of the Sports Hall, route des lacs.

Für diejenigen, die diskretere Ecken abseits der ausgetretenen Pfade suchen, bietet sich dieser 4 km lange, markierte Wanderweg um den Teich von Moïsan an, auf dem Sie Sumpfgebiete und Feuchtwiesen entdecken können. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wird Ihnen der im Büro erhältliche Führer gefallen. Start: Parkplatz der Sporthalle, Route des lacs.

Voor degenen die op zoek zijn naar meer discrete plekjes, buiten de gebaande paden, is er het gemarkeerde wandelpad van 4 km rond de vijver van Moïsan, om moerassige gebieden en vochtige weiden te ontdekken. Als u meer wilt weten, zult u het gidsje dat op het kantoor te koop is leuk vinden. Vertrekpunt: parkeerplaats van de Hall des Sports, route des lacs.

Para los que buscan rincones más discretos, fuera de los caminos trillados, tome este sendero señalizado de 4 km alrededor del estanque de Moïsan, para descubrir zonas pantanosas y praderas húmedas. Si quiere saber más, le gustará la guía que está a la venta en la oficina. Punto de partida : Aparcamiento del Hall des Sports, route des lacs.

Per chi è alla ricerca di luoghi più discreti, fuori dai sentieri battuti, si può percorrere questo sentiero segnalato di 4 km intorno allo stagno di Moïsan, alla scoperta di zone paludose e prati umidi. Se volete saperne di più, vi piacerà la guida in vendita presso l'ufficio. Punto di partenza: Parcheggio della Hall des Sports, route des lacs.