Zittersheim – Zittersheim

Petite commune installée dans un vallon perché, connu notamment par la présence de la source de la Moder autour de laquelle fut créé le hameau de Moderfeld au début du XIXè siècle.

A small commune set in a perched valley, famous for the presence of the Moder spring, around which the hamlet of Moderfeld was created in the early 19th century.

Kleine Gemeinde in einem hoch gelegenen Tal, das vor allem durch die Moderquelle bekannt wurde, um die herum Anfang des 19. Jahrhunderts der Weiler Moderfeld entstand.

Een kleine gemeenschap gelegen in een hooggelegen vallei, beroemd om de aanwezigheid van de Moder bron, waarrond het gehucht Moderfeld ontstond in het begin van de 19e eeuw.

Pequeño municipio situado en un valle encaramado, famoso por la presencia del manantial de Moder, en torno al cual se creó la aldea de Moderfeld a principios del siglo XIX.

Una piccola comunità situata in una valle arroccata, famosa per la presenza della sorgente Moder, attorno alla quale è stato creato il borgo di Moderfeld all'inizio del XIX secolo.