World War II Museum – Quinéville

Sur plus de 1000 m² d’exposition, le long de Utah Beach partez sur les traces de la vie durant la seconde guerre mondiale. Les panneaux décrivent les événements chronologiques de la seconde guerre mondiale en Normandie, de la campagne de mai-juin 1940 à la libération en 1944. Au-delà du débarquement et de son contexte historique global, vous pourrez également apprendre l'histoire locale de Quinéville et du Cotentin pendant la guerre. Ces explications sont accompagnées de belles mises en scènes qui plongent le visiteur dans l’ambiance de l’époque. Cheminez à travers une rue reconstituée, typique des années 40, avec ses boutiques et maisons d’habitation. Découvrez également de nombreux véhicules et matériels d’époque, ainsi qu'un blockhaus authentique intégré à la visite et qui offre une vue imprenable sur la plage. En fin de parcours, une exposition temporaire permet de découvrir chaque année un thème historique original et travaillé, lié à la seconde guerre mondiale. Une visite incontournable à seulement 10 minutes de Sainte-Mère-Eglise et dans un cadre superbe environnemental.

Located north of Utah Beach, the Memorial de la Liberté Retrouvée presents a chronological path through the Second World War in Normandy in an area of over 1000m² modern exhibition space. The very particular them of the daily life in France under the Occupation includes lively and realistice scenes which will plunge you back into those troubled times. This museum is equally interesting to men, women and children. You can walk along a reconstruction street under the Occupation with its shops and houses and also look out onto Utah Beach from within a genuine Atlantic Wall bunkers which forms part of the museum. A 55 seat cinema shows the film "From Cherbourg to Utah Beach".

Auf über 1000 m² Ausstellungsfläche entlang des Utah Beach begeben Sie sich auf die Spuren des Lebens während des Zweiten Weltkriegs. Die Schautafeln beschreiben die chronologischen Ereignisse des Zweiten Weltkriegs in der Normandie, von der Kampagne im Mai/Juni 1940 bis zur Befreiung im Jahr 1944. Über die Landung der Alliierten und ihren globalen historischen Kontext hinaus erfahren Sie auch etwas über die lokale Geschichte von Quinéville und der Region Cotentin während des Krieges. Diese Erklärungen werden von schönen Inszenierungen begleitet, die den Besucher in die Atmosphäre der damaligen Zeit eintauchen lassen. Gehen Sie durch eine rekonstruierte Straße, die typisch für die 40er Jahre ist, mit ihren Geschäften und Wohnhäusern. Entdecken Sie auch zahlreiche Fahrzeuge und Materialien aus der damaligen Zeit sowie ein authentisches Blockhaus, das in den Rundgang integriert ist und einen atemberaubenden Blick auf den Strand bietet. Am Ende des Rundgangs können Sie in einer temporären Ausstellung jedes Jahr ein originelles und ausgearbeitetes historisches Thema entdecken, das mit dem Zweiten Weltkrieg in Verbindung steht. Ein unumgänglicher Besuch, der nur 10 Minuten von Sainte-Mère-Eglise entfernt ist und in einer wunderschönen Umgebung stattfindet.

Meer dan 1.000 m² tentoonstellingsruimte langs Utah Beach vertelt de geschiedenis van het leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De panelen beschrijven de chronologische gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog in Normandië, van de campagne van mei-juni 1940 tot de bevrijding in 1944. Naast het leren over de landingen op D-Day en hun bredere historische context, kun je ook meer te weten komen over de lokale geschiedenis van Quinéville en de regio Cotentin tijdens de oorlog. Deze uitleg gaat gepaard met prachtige scènes die de bezoekers onderdompelen in de sfeer van die tijd. Wandel door een gereconstrueerde straat, typisch voor de jaren 1940, met winkels en woningen. Je ziet ook een aantal voertuigen en apparatuur uit die tijd, evenals een authentieke bunker die deel uitmaakt van de tour en een ononderbroken uitzicht op het strand biedt. Aan het einde van de rondleiding is er een tijdelijke tentoonstelling over een origineel historisch thema met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog. Een niet te missen bezoek op slechts 10 minuten van Sainte-Mère-Eglise, in een prachtige omgeving.

Más de 1.000 m² de exposición a lo largo de Utah Beach recorren la historia de la vida durante la Segunda Guerra Mundial. Los paneles describen los acontecimientos cronológicos de la Segunda Guerra Mundial en Normandía, desde la campaña de mayo-junio de 1940 hasta la liberación en 1944. Además de aprender sobre el desembarco del Día D y su contexto histórico más amplio, también podrá conocer la historia local de Quinéville y la región de Cotentin durante la guerra. Estas explicaciones van acompañadas de bellas escenas que sumergen al visitante en el ambiente de la época. Pasee por una calle reconstruida, típica de los años 40, con sus tiendas y viviendas. También verá varios vehículos y equipos de la época, así como un auténtico blocao que forma parte del recorrido y ofrece una vista ininterrumpida de la playa. Al final del recorrido, hay una exposición temporal sobre un tema histórico original relacionado con la Segunda Guerra Mundial. Una visita ineludible a sólo 10 minutos de Sainte-Mère-Eglise, en un marco medioambiental inmejorable.

Oltre 1.000 m² di spazio espositivo lungo Utah Beach ripercorrono la storia della vita durante la Seconda guerra mondiale. I pannelli descrivono gli eventi cronologici della Seconda guerra mondiale in Normandia, dalla campagna del maggio-giugno 1940 alla liberazione nel 1944. Oltre a conoscere gli sbarchi del D-Day e il loro contesto storico più ampio, è possibile apprendere la storia locale di Quinéville e della regione del Cotentin durante la guerra. Le spiegazioni sono accompagnate da bellissime scene che immergono i visitatori nell'atmosfera dell'epoca. Passeggiate lungo una strada ricostruita, tipica degli anni '40, con i suoi negozi e le sue abitazioni. Vedrete anche una serie di veicoli e attrezzature dell'epoca, oltre a un autentico fortino che fa parte del tour e offre una vista ininterrotta sulla spiaggia. Alla fine del tour, viene allestita una mostra temporanea su un tema storico originale legato alla Seconda Guerra Mondiale. Una visita imperdibile a soli 10 minuti da Sainte-Mère-Eglise, in un contesto ambientale superbo.