Description
Avec la plage au bout de la rue, ce gîte est situé au cœur de Quinéville. Boulangerie, boucherie, supérette, bar-tabac-presse, restaurant, biscuiterie et salon de thé, tout est accessible à moins d'une minute à pied ! Avec 2 chambres (1 lit en 160×200 et deux lits en 90×190) et 1 canapé convertible dans le salon, il permet l'accueil de 4 à 6 personnes.
Un petit jardin équipé (table, chaises, parasol, transats, barbecue) vous permettra de profiter de l'air marin au maximum.
A l'intérieur, TV, Wifi, lave-vaisselle, four et lave-linge.
Vous logerez dans une maison divisée en 2 gîtes de même capacité, avec entrées et jardins indépendants.
Ils ont été rénovés en 2023 et décorés pour que vous vous sentiez chez vous.
Arrivée autonome avec une boîte à clé. Pour les loisirs :
– La pêche à pied sur la plage (coques, couteaux…)
– Centre nautique de Quinéville : voile (optimist, catamaran, planche à voile, dériveur), char à voile, kayak, paddle ou marche aquatique
– Club hippique de Quinéville – l’Ecurie du Riou propose des balades sur la plage de Quinéville ou dans les chemins de la campagne environnante
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, un 18 trous à moins de 2kms
– Deux cours de tennis rénovés
– Pour le tourisme de mémoire, revivez le DDay avec le World War 2 Museum à Quinéville et à moins de 15 minutes la Batterie d'Azeville, Utah Beach, Sainte-Mère-Église…
– A visiter également dans notre beau Cotentin : Barfleur, St Vaast la Hougue, l'île Tatihou, Cherbourg et la Cité de la Mer, la Hague, le Nez de Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, le Parc Naturel des Marais du Cotentin… Vous allez en prendre plein les yeux !
English
With the beach at the end of the street, this cottage is located in the heart of Quinéville. Bakery, butcher's shop, mini-market, bar-tobacco-press, restaurant, cookie factory and tea room, everything is accessible within a minute's walk! With 2 bedrooms (1 bed 160×200 and two beds 90×190) and 1 sofa bed in the living room, it can accommodate 4 to 6 people.
A small equipped garden (table, chairs, parasol, deckchairs, barbecue) will allow you to enjoy the sea air to the maximum.
Inside, TV, Wifi, dishwasher, oven and washing machine.
You will stay in a house divided into 2 cottages of the same capacity, with independent entrances and gardens.
They were renovated in 2023 and decorated to make you feel at home.
Independent arrival with a key box. For leisure:
– Fishing on the beach (cockles, razor clams?)
– Nautical center of Quinéville : sailing (optimist, catamaran, windsurfing, dinghy), sand yachting, kayaking, paddle or water walking
– Quinéville horse riding club – the Ecurie du Riou offers rides on the Quinéville beach or in the surrounding countryside
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, an 18-hole course less than 2kms away
– Two renovated tennis courts
– For remembrance tourism, relive the DDay with the World War 2 Museum in Quinéville and less than 15 minutes away the Azeville Battery, Utah Beach, Sainte-Mère-Église?
– To visit also in our beautiful Cotentin : Barfleur, St Vaast la Hougue, Tatihou Island, Cherbourg and the Cité de la Mer, la Hague, the Nez de Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, the Natural Park of the Cotentin Marshes… You will be amazed !
Deutsch
Mit dem Strand am Ende der Straße befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen von Quinéville. Bäckerei, Metzgerei, Mini-Markt, Bar-Tabak-Presse, Restaurant, Keksladen und Teestube – alles ist in weniger als einer Minute zu Fuß erreichbar! Mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 160×200 und zwei Betten 90×190) und 1 Schlafsofa im Wohnzimmer bietet es Platz für 4 bis 6 Personen.
Ein kleiner, ausgestatteter Garten (Tisch, Stühle, Sonnenschirm, Liegestühle, Grill) ermöglicht es Ihnen, die Seeluft in vollen Zügen zu genießen.
Im Inneren befinden sich TV, WLAN, Geschirrspüler, Backofen und Waschmaschine.
Sie wohnen in einem Haus, das in 2 Unterkünfte mit gleicher Kapazität aufgeteilt ist, die über eigene Eingänge und Gärten verfügen.
Sie wurden 2023 renoviert und so dekoriert, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Selbstständige Anreise mit Schlüsselkasten. Zur Freizeitgestaltung:
– Angeln am Strand (Herzmuscheln, Messer?)
– Wassersportzentrum in Quinéville: Segeln (Optimist, Katamaran, Windsurfen, Jolle), Strandsegeln, Kajak, Paddle oder Wasserwandern
– Reitclub in Quinéville – der Reitstall Ecurie du Riou bietet Ausritte am Strand von Quinéville oder auf den Wegen der umliegenden Landschaft an
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, ein 18-Loch-Golfplatz in weniger als 2 km Entfernung
– Zwei renovierte Tennisplätze
– Für den Gedenktourismus: Erleben Sie den DDay im World War 2 Museum in Quinéville und in weniger als 15 Minuten Entfernung die Batterie von Azeville, Utah Beach, Sainte-Mère-Église?
– Weitere Sehenswürdigkeiten in unserem schönen Cotentin: Barfleur, St Vaast la Hougue, die Insel Tatihou, Cherbourg und die Cité de la Mer, La Hague, die Nase von Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, der Naturpark Marais du Cotentin… Sie werden Augen machen!
Dutch
Met het strand aan het einde van de straat ligt deze gîte in het hart van Quinéville. Bakkerij, slagerij, minimarkt, bar-tabakswinkel, restaurant, koekjesfabriek en theesalon, alles is bereikbaar op een minuut lopen! Met 2 slaapkamers (1 bed van 160×200 en twee bedden van 90×190) en 1 slaapbank in de woonkamer is het geschikt voor 4 tot 6 personen.
Een kleine ingerichte tuin (tafel, stoelen, parasol, ligstoelen, barbecue) laat u maximaal genieten van de zeelucht.
Binnen, TV, Wifi, vaatwasser, oven en wasmachine.
U verblijft in een huis verdeeld in 2 gîtes van gelijke capaciteit, met onafhankelijke ingangen en tuinen.
Ze zijn gerenoveerd in 2023 en ingericht om u zich thuis te laten voelen.
Onafhankelijke aankomst met een sleutelbox. Voor vrijetijdsbesteding:
– Vissen op het strand (kokkels, scheermessen?)
– Quinéville nautisch centrum: zeilen (optimist, catamaran, windsurfen, rubberboot), strandzeilen, kajakken, peddelen of waterwandelen
– Club hippique de Quinéville – l'Ecurie du Riou biedt tochten aan op het strand van Quinéville of in de omgeving
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, een 18-holes baan op minder dan 2 km afstand
– Twee gerenoveerde tennisbanen
– Voor het herdenkingstoerisme, herbeleef de DDay met het Tweede Wereldoorlog Museum in Quinéville en op minder dan 15 minuten afstand de Batterij van Azeville, Utah Beach, Sainte-Mère-Église?
– Andere plaatsen om te bezoeken in onze mooie Cotentin regio zijn Barfleur, St Vaast la Hougue, Tatihou Island, Cherbourg en de Cité de la Mer, La Hague, de Nez de Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, het Parc Naturel des Marais du Cotentin… U zult versteld staan!
Español
Con la playa al final de la calle, esta casa rural está situada en el corazón de Quinéville. Panadería, carnicería, minimercado, bar-estanco, restaurante, fábrica de galletas y salón de té, ¡todo a un paso! Con 2 habitaciones (1 cama de 160×200 y dos camas de 90×190) y 1 sofá cama en el salón, puede acoger de 4 a 6 personas.
Un pequeño jardín equipado (mesa, sillas, sombrilla, tumbonas, barbacoa) le permitirá disfrutar al máximo de la brisa marina.
En el interior, TV, Wifi, lavavajillas, horno y lavadora.
Se alojará en una casa dividida en 2 casas rurales de igual capacidad, con entradas y jardines independientes.
Fueron renovadas en 2023 y decoradas para que se sienta como en casa.
Llegada independiente con caja de llaves. Para actividades de ocio:
– Pesca en la playa (berberechos, navajas…)
– Centro náutico de Quinéville: vela (optimist, catamarán, windsurf, vela ligera), vela de arena, kayak, paddle o senderismo acuático
– Club hippique de Quinéville – l'Ecurie du Riou ofrece paseos por la playa de Quinéville o por los alrededores
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, un recorrido de 18 hoyos a menos de 2 km
– Dos pistas de tenis renovadas
– Para el turismo conmemorativo, reviva el DDay con el Museo de la II Guerra Mundial en Quinéville y a menos de 15 minutos la Batería de Azeville, la Playa de Utah, Sainte-Mère-Église?
– Otros lugares que visitar en nuestra hermosa región del Cotentin son Barfleur, St Vaast la Hougue, la isla de Tatihou, Cherburgo y la Cité de la Mer, La Hague, el Nez de Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, el Parc Naturel des Marais du Cotentin… Le sorprenderá
Italiano
Con la spiaggia in fondo alla strada, questo alloggio si trova nel cuore di Quinéville. Panetteria, macelleria, minimarket, bar-tabacchi, ristorante, biscottificio e sala da tè, tutto è accessibile in un minuto a piedi! Con 2 camere da letto (1 letto 160×200 e due letti 90×190) e 1 divano letto nel soggiorno, può ospitare da 4 a 6 persone.
Un piccolo giardino attrezzato (tavolo, sedie, ombrellone, sdraio, barbecue) vi permetterà di godere al massimo dell'aria di mare.
All'interno, TV, Wifi, lavastoviglie, forno e lavatrice.
Soggiornerete in una casa divisa in 2 gîtes di uguale capacità, con ingressi e giardini indipendenti.
Sono state ristrutturate nel 2023 e arredate per farvi sentire a casa.
Arrivo indipendente con cassetta delle chiavi. Per il tempo libero:
– Pesca sulla spiaggia (crostacei, cannolicchi?)
– Centro nautico di Quinéville: vela (optimist, catamarano, windsurf, gommone), sand yachting, kayak, paddle o water walking
– Club hippico di Quinéville – l'Ecurie du Riou offre passeggiate sulla spiaggia di Quinéville o nella campagna circostante
– Golf de la Presqu'île du Cotentin, un campo a 18 buche a meno di 2 km di distanza
– Due campi da tennis rinnovati
– Per il turismo della memoria, rivivete il DDay con il Museo della Seconda Guerra Mondiale a Quinéville e a meno di 15 minuti la Batteria di Azeville, Utah Beach, Sainte-Mère-Église?
– Altri luoghi da visitare nella nostra bella regione del Cotentin sono Barfleur, St Vaast la Hougue, l'isola di Tatihou, Cherbourg e la Cité de la Mer, La Hague, il Nez de Jobourg, Barneville-Carteret, Valognes, il Parc Naturel des Marais du Cotentin… Rimarrete stupiti!