Plage de Quinéville – Quinéville

Cette plage n'a pas de poste de secours. A l'entrée de la plage un panneau informe que les chiens doivent être tenus en laisse sur la plage en juillet et août, aux accès de la plage plusieurs panneaux informent que les propriétaires sont tenus de ramasser les déjections de leurs chiens sous peine d'une amende.

Dogs on a lead are allowed on this beach.

Dieser Strand hat keine Rettungsstation. Am Eingang des Strandes informiert ein Schild darüber, dass Hunde im Juli und August am Strand an der Leine gehalten werden müssen. An den Zugängen zum Strand informieren mehrere Schilder darüber, dass die Besitzer die Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigen müssen, andernfalls droht ein Bußgeld.

Dit strand heeft geen eerstehulppost. Bij de ingang van het strand staat een bord met de mededeling dat honden in juli en augustus op het strand aangelijnd moeten zijn. Bij de strandopgangen staan verschillende borden met de mededeling dat eigenaren verplicht zijn hun hond op te rapen, anders riskeren ze een boete.

Esta playa no tiene puesto de primeros auxilios. A la entrada de la playa hay un cartel que informa de que los perros deben permanecer atados en la playa en julio y agosto. En las entradas de la playa hay varios carteles que informan de que los propietarios están obligados a recoger los excrementos de sus perros o se enfrentan a una multa.

Questa spiaggia non ha un posto di primo soccorso. All'ingresso della spiaggia c'è un cartello che informa che i cani devono essere tenuti al guinzaglio in spiaggia nei mesi di luglio e agosto. All'ingresso della spiaggia ci sono diversi cartelli che informano che i proprietari sono tenuti a raccogliere i loro cani o rischiano una multa.