Wivisites à Vendôme – Vendôme

L'Office de Tourisme de Vendôme – Territoires Vendômois vous propose de découvrir la ville au moyen d’une application gratuite pour smartphone : Wivisites. Les + : une version audio qui permet une accessibilité aux visiteurs déficients visuels, des photos d’archives, disponible en 3 langues étrangères : anglais, allemand et hollandais. L’application fonctionne comme un guide de visite. Trois parcours sont proposés, dont deux qui présentent les lieux importants du patrimoine vendômois : Au cœur de la ville et « Flânerie vers le château » et le dernier qui se concentre sur les jardins et espaces verts : le circuit des parcs et jardins.

A new option for "connected" visitors This year, the Office de Tourisme de Vendôme-Territoires Vendômois is offering you the chance to discover the town via a free smartphone application: Wivisites. Bonus features: an audio version accessible to visually impaired visitors, archive photos, available in French, English, Dutch and German. The application works like a tour guide. Three itineraries are proposed, two of which present the most important places in the heritage of Vendôme: "Au cœur de la ville" and "Flânerie vers le château", while the last one focuses on gardens and green spaces: "Le circuit des parcs et jardins".

Das Office de Tourisme de Vendôme – Territoires Vendômois bietet Ihnen die Möglichkeit, die Stadt mithilfe einer kostenlosen Smartphone-App zu entdecken: Wivisites. Die Pluspunkte: eine Audioversion, die Besuchern mit Sehbehinderungen den Zugang ermöglicht, Archivfotos, verfügbar in drei Fremdsprachen: Englisch, Deutsch und Holländisch. Die App funktioniert wie ein Besuchsführer. Es werden drei Rundgänge angeboten, von denen zwei wichtige Orte des Kulturerbes von Vendôme vorstellen: Au c?ur de la ville und Flânerie vers le château und der letzte, der sich auf die Gärten und Grünflächen konzentriert: Le circuit des parcs et jardins (Rundgang durch die Parks und Gärten).

Het Office du Tourisme de Vendôme – Territoires Vendômois biedt je de mogelijkheid om de stad te ontdekken met behulp van een gratis smartphone applicatie: Wivisites. Bonusfuncties: een audioversie voor slechtziende bezoekers, archieffoto's, beschikbaar in 9 talen. De applicatie werkt als een reisgids. Je kunt kiezen uit drie routes, waarvan er twee gericht zijn op de belangrijkste erfgoedlocaties van Vendôme: "Au c?ur de la ville" en "Flânerie vers le château", terwijl de andere gericht is op tuinen en groene ruimtes: "Le circuit des parcs et jardins".

La Oficina de Turismo de Vendôme – Territoires Vendômois le propone descubrir la ciudad gracias a una aplicación gratuita para smartphone: Wivisites. Funciones adicionales: versión sonora para visitantes con discapacidad visual, fotos de archivo, disponible en 3 idiomas extranjeros: inglés, alemán y neerlandés. La aplicación funciona como una guía turística. Hay tres itinerarios a elegir, dos de los cuales se centran en los principales lugares patrimoniales de Vendôme: "Au cœur de la ville" y "Flânerie vers le château" ("Un paseo por el castillo"), mientras que el otro se centra en los jardines y espacios verdes: "Le circuit des parcs et jardins" ("La ruta de los parques y jardines").

L'Ufficio del Turismo di Vendôme – Territoires Vendômois vi offre la possibilità di scoprire la città grazie a un'applicazione gratuita per smartphone: Wivisites. Caratteristiche aggiuntive: versione audio per i visitatori ipovedenti, foto d'archivio, disponibile in 9 lingue. L'applicazione funziona come una guida turistica. È possibile scegliere tra tre percorsi, due dei quali si concentrano sui principali siti del patrimonio di Vendôme: "Au c?ur de la ville" e "Flânerie vers le château", mentre l'altro si concentra sui giardini e gli spazi verdi: "Le circuit des parcs et jardins".