Wivisites à Trôo – Troo

L'association Au cœur de Trôo vous propose de découvrir le village au moyen d’une application gratuite pour smartphone : Wivisites. Les + : une version audio qui permet une accessibilité aux visiteurs déficients visuels, des photos d’archives, disponible en 1 langue étrangère : anglais. L’application fonctionne comme un guide de visite. D'autres circuits sont disponibles en Vendômois : à Montoire-sur-le Loir et Vendôme.

A new option for "connected" visitors This year, the Office de Tourisme de Vendôme-Territoires Vendômois invites you to discover the town via a free smartphone application: Wivisites. Bonus features: an audio version for visually impaired visitors, archive photos, available in French, English, Dutch, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese and Chinese. The application functions as a tour guide. Other tours are available in the Vendôme area: in Montoire-sur-le Loir and Vendôme.

Eine neue Möglichkeit für "vernetzte" Besucher Dieses Jahr bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt Vendôme-Territoires Vendômois die Möglichkeit, die Stadt mithilfe einer kostenlosen App für Smartphones zu erkunden: Wivisites. Die Pluspunkte: eine Audioversion, die auch für Besucher mit Sehbehinderungen zugänglich ist, Archivfotos, verfügbar in Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch. Die App funktioniert wie ein Besuchsführer. Weitere Rundgänge sind in der Region Vendômois verfügbar: in Montoire-sur-le-Loir und Vendôme.

Een nieuwe optie voor "connected" bezoekers Dit jaar biedt het VVV-kantoor van Vendôme-Territoires je de mogelijkheid om de stad te verkennen met behulp van een gratis smartphone applicatie: Wivisites. Bonusfuncties zijn onder andere een audioversie voor slechtziende bezoekers, archieffoto's, beschikbaar in het Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Japans en Chinees. De applicatie werkt als een tourgids. Andere rondleidingen zijn beschikbaar in de omgeving van Vendôme: in Montoire-sur-le Loir en Vendôme.

Una nueva opción para los visitantes "conectados" Este año, la Oficina de Turismo de Vendôme-Territoires Vendômois le ofrece la posibilidad de explorar la ciudad gracias a una aplicación gratuita para smartphone: Wivisites. Incluye una versión sonora para visitantes con discapacidad visual y fotos de archivo, y está disponible en francés, inglés, neerlandés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, japonés y chino. La aplicación funciona como una guía turística. Hay otras visitas disponibles en la zona de Vendôme: en Montoire-sur-le Loir y Vendôme.

Una nuova opzione per i visitatori "connessi" Quest'anno l'Ufficio del Turismo di Vendôme-Territoires Vendômois vi offre la possibilità di esplorare la città utilizzando un'applicazione gratuita per smartphone: Wivisites. L'applicazione è disponibile in francese, inglese, olandese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, russo, giapponese e cinese. L'applicazione funziona come una guida turistica. Altri tour sono disponibili nella zona di Vendôme: a Montoire-sur-le Loir e a Vendôme.