Tieffenbach – Tieffenbach

Tieffenbach, comme son étymologie le confirme, apparaît comme un petit village de fond de vallée, bâti le long des rives de l'Eichel. La commune s'étend sur 5,0 km² et compte 285 habitants depuis le dernier recensement de la population datant de 2011 Entouré par les communes de Struth, Weislingen, Frohmuhl, et Asswiller, Tieffenbach est situé à 27 km au Sud-Est de Sarreguemines la plus grande ville des environs. Situé à 250 mètre d'altitude, le village fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Tieffenbach, as its etymology confirms, appears to be a small village at the bottom of a valley, built along the banks of the Eichel. The commune covers an area of 5.0 km² and has a population of 285 since the last population census in 2011 Surrounded by the communes of Struth, Weislingen, Frohmuhl and Asswiller, Tieffenbach is located 27 km southeast of Sarreguemines, the largest town in the area. Situated at an altitude of 250 m, the village is part of the Vosges du Nord regional nature park.

Tieffenbach erscheint, wie seine Etymologie bestätigt, als kleines Dorf in der Talsohle, das entlang der Ufer des Eichelflusses erbaut wurde. Die Gemeinde erstreckt sich über 5,0 km² und zählt seit der letzten Volkszählung 2011 285 Einwohner Tieffenbach ist von den Gemeinden Struth, Weislingen, Frohmuhl und Asswiller umgeben und liegt 27 km südöstlich von Sarreguemines, der größten Stadt in der Umgebung. Das Dorf liegt 250 m über dem Meeresspiegel und gehört zum regionalen Naturpark der Nordvogesen.

Tieffenbach, zoals de etymologie bevestigt, lijkt een klein dorp te zijn op de bodem van een vallei, gebouwd langs de oevers van de Eichel. De gemeente heeft een oppervlakte van 5,0 km² en telt 285 inwoners sinds de laatste volkstelling in 2011 Tieffenbach wordt omringd door de gemeenten Struth, Weislingen, Frohmuhl en Asswiller en ligt 27 km ten zuidoosten van Sarreguemines, de grootste stad in de omgeving. Het dorp ligt op 250 meter hoogte en maakt deel uit van het regionale natuurpark Vosges du Nord.

Tieffenbach, como confirma su etimología, parece ser un pequeño pueblo en el fondo de un valle, construido a orillas del Eichel. El municipio tiene una superficie de 5,0 km² y una población de 285 habitantes desde el último censo de población de 2011 Rodeado por los municipios de Struth, Weislingen, Frohmuhl y Asswiller, Tieffenbach se encuentra a 27 km al sureste de Sarreguemines, la ciudad más grande de la zona. Situado a 250 metros de altitud, el pueblo forma parte del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte.

Tieffenbach, come conferma la sua etimologia, sembra essere un piccolo villaggio in fondo a una valle, costruito lungo le rive dell'Eichel. Il comune si estende su una superficie di 5,0 km² e ha una popolazione di 285 abitanti dall'ultimo censimento del 2011 Circondato dai comuni di Struth, Weislingen, Frohmuhl e Asswiller, Tieffenbach si trova a 27 km a sud-est di Sarreguemines, la città più grande della zona. Situato ad un'altitudine di 250 metri, il villaggio fa parte del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord.