Willencourt, Village Patrimoine – Willencourt

Établi sur les rives de l'Authie, Willencourt possède une histoire de plus de 800 ans. Le village présente un patrimoine architectural et naturel remarquable : une mairie-école en torchis, l'une des rares du département, une chapelle du XVIIIe siècle et un marais lié à son ancienne Abbaye royale. La diversité des paysages témoigne de l'attachement de la commune à son patrimoine. L'engagement des habitants dans le fleurissement du village a valu à Willencourt plusieurs distinctions, dont la médaille d'argent des villages fleuris. Le parcours « Village Patrimoine » invite à la découverte de ce bourg paisible, notamment depuis un magnifique point de vue qui domine la vallée de l'Authie. Les sentiers de randonnée et les parcours en canoë dans les environs complètent l'offre de promenade.

Situated on the banks of the Authie river, Willencourt's history goes back more than 800 years. The village boasts a remarkable architectural and natural heritage, including a wattle-and-daub town hall (one of the few in the département), an 18th-century chapel and a marshland linked to its former Royal Abbey. The diversity of its landscapes testifies to the commune's attachment to its heritage. Willencourt has won several awards for its commitment to the flowering of the village, including the silver medal for villages in bloom. The "Village Patrimoine" trail invites you to discover this peaceful village, particularly from a magnificent viewpoint overlooking the Authie valley. Hiking trails and canoe trips in the surrounding area complete the range of activities on offer.

Willencourt liegt an den Ufern des Flusses Authie und blickt auf eine über 800-jährige Geschichte zurück. Das Dorf verfügt über ein bemerkenswertes Architektur- und Naturerbe: ein Rathaus und eine Schule aus Lehm, eines der wenigen im Departement, eine Kapelle aus dem 18. Jahrhundert und ein Sumpfgebiet, das mit seiner ehemaligen königlichen Abtei in Verbindung steht. Die Vielfalt der Landschaften zeugt von der Verbundenheit der Gemeinde mit ihrem Kulturerbe. Das Engagement der Einwohner für die Blumendekoration des Dorfes hat Willencourt mehrere Auszeichnungen eingebracht, darunter die Silbermedaille der "villages fleuris" (blumengeschmückte Dörfer). Der Rundgang "Village Patrimoine" (Dorfkulturerbe) lädt zur Entdeckung dieses friedlichen Dorfes ein, insbesondere von einem herrlichen Aussichtspunkt aus, der das Tal der Authie überblickt. Wanderwege und Kanutouren in der Umgebung vervollständigen das Angebot an Spaziergängen.

Willencourt, gelegen aan de oevers van de Authie, heeft een geschiedenis die meer dan 800 jaar teruggaat. Het dorp kan bogen op een opmerkelijk architecturaal en natuurlijk erfgoed, waaronder een stadhuis van lattenhout, een van de weinige in het departement, een kapel uit de 18e eeuw en een moerasgebied dat verbonden is met de voormalige Koninklijke Abdij. De diversiteit van het landschap getuigt van de gehechtheid van de stad aan haar erfgoed. Willencourt heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de zilveren medaille voor dorpen in bloei, dankzij de inzet van de inwoners om het dorp in bloei te houden. Het wandelpad "Village Patrimoine" nodigt je uit om dit rustige dorp te ontdekken, vooral vanaf een prachtig uitkijkpunt over de vallei van de Authie. Wandelpaden en kanotochten in de omgeving maken het aanbod compleet.

Situado a orillas del Authie, Willencourt tiene más de 800 años de historia. El pueblo posee un notable patrimonio arquitectónico y natural, con un ayuntamiento de bahareque, uno de los pocos del departamento, una capilla del siglo XVIII y un pantano vinculado a su antigua Abadía Real. La diversidad del paisaje es testimonio del apego de la ciudad a su patrimonio. Willencourt ha ganado varios premios, entre ellos la medalla de plata de los pueblos en flor, gracias al empeño de sus habitantes por mantener el pueblo en flor. El sendero "Village Patrimoine" le invita a descubrir este tranquilo pueblo, sobre todo desde un magnífico mirador sobre el valle del Authie. Las rutas de senderismo y los paseos en canoa por los alrededores completan la oferta de actividades.

Situato sulle rive dell'Authie, Willencourt vanta una storia di oltre 800 anni. Il villaggio vanta un notevole patrimonio architettonico e naturale, tra cui un municipio in bacchette, uno dei pochi del dipartimento, una cappella del XVIII secolo e una palude legata all'antica abbazia reale. La diversità del paesaggio testimonia l'attaccamento della città al suo patrimonio. Willencourt ha vinto diversi premi, tra cui la medaglia d'argento per i villaggi in fiore, grazie all'impegno dei suoi abitanti nel mantenere il villaggio in fiore. Il percorso "Village Patrimoine" invita a scoprire questo tranquillo villaggio, soprattutto da un magnifico punto di osservazione sulla valle dell'Authie. I sentieri escursionistici e le gite in canoa nei dintorni completano l'offerta di attività.