Visiter Vayres – Vayres

Vayres a connu une occupation dès la Préhistoire (Puybosse, Merlis), puis pendant la période gallo-romaine (Chalat) et la période féodale (motte de Merlis). L’église saint Jean a été reconstruite à la fin du XIXème siècle, elle remplace les églises saint Georges et saint Pierre, au carrefour de voies de passage. Située dans le Parc Naturel Périgord-Limousin, suivez les nombreux chemins de randonnée pour découvrir le village de Vayres de façon originale! Au détour d’un chemin creux, grâce aux nombreux points de vue, la faune et la flore n’auront plus de secrets pour vous, de même que le petit patrimoine : clédier (la Treille), lavoir dans le bourg, et les nombreuses bonnes fontaines (Bonnefont, chez Béjard)…

Vayres has been occupied since prehistoric times (Puybosse, Merlis), then during the Gallo-Roman period (Chalat) and the feudal period (motte de Merlis). The church of Saint Jean was rebuilt at the end of the 19th century, replacing the churches of Saint Georges and Saint Pierre. Located in the Parc Naturel Périgord-Limousin, follow the many hiking trails to discover the village of Vayres in an original way! At the bend of a sunken path, thanks to the many viewpoints, the flora and fauna will no longer hold any secrets for you, as will the small heritage: clédier (la Treille), wash-house in the village, and the many good fountains (Bonnefont, chez Béjard)…

Vayres war bereits in der Vorgeschichte besiedelt (Puybosse, Merlis), dann während der gallo-römischen Zeit (Chalat) und der Feudalzeit (Motte von Merlis). Die Kirche Saint Jean wurde Ende des 19. Jahrhunderts anstelle der Kirchen Saint Georges und Saint Pierre an einer Kreuzung von Durchgangsstraßen neu errichtet. Vayres liegt im Naturpark Perigord-Limousin. Folgen Sie den zahlreichen Wanderwegen, um das Dorf auf originelle Weise zu entdecken! Wenn Sie in einen Hohlweg abbiegen, werden Sie dank der zahlreichen Aussichtspunkte keine Geheimnisse mehr vor der Flora und Fauna haben, ebenso wenig wie vor dem kleinen Kulturerbe: der Schlüsselbund (la Treille), das Waschhaus im Dorf und die zahlreichen Brunnen (Bonnefont, chez Béjard)…

Vayres is al bewoond sinds de prehistorie (Puybosse, Merlis), daarna tijdens de Gallo-Romeinse periode (Chalat) en de feodale periode (motte de Merlis). De kerk Saint Jean werd herbouwd aan het einde van de 19e eeuw, ter vervanging van de kerken Saint Georges en Saint Pierre, op het kruispunt van de belangrijkste wegen. Gelegen in het Natuurpark Périgord-Limousin, volg de vele wandelpaden om het dorp Vayres op een originele manier te ontdekken! Vanaf de vele uitkijkpunten langs de holle wegen komt u alles te weten over de flora en fauna van de streek, maar ook over het erfgoed: de clédier (la Treille), het washuis in het dorp, de vele goede fonteinen (Bonnefont, chez Béjard)…

Vayres ha estado ocupada desde la prehistoria (Puybosse, Merlis), luego durante la época galo-romana (Chalat) y la época feudal (motte de Merlis). La iglesia de Saint Jean fue reconstruida a finales del siglo XIX, sustituyendo a las iglesias de Saint Georges y Saint Pierre, en el cruce de las principales carreteras. Situado en el Parque Natural de Périgord-Limousin, siga los numerosos senderos para descubrir el pueblo de Vayres de una forma original Desde los numerosos miradores a lo largo de las callejuelas hundidas, aprenderá todo sobre la flora y la fauna de la zona, así como sobre su patrimonio: el clédier (la Treille), el lavadero del pueblo, y las numerosas y buenas fuentes (Bonnefont, chez Béjard)…

Vayres è stata occupata fin dalla preistoria (Puybosse, Merlis), poi durante il periodo gallo-romano (Chalat) e il periodo feudale (motte de Merlis). La chiesa di Saint Jean è stata ricostruita alla fine del XIX secolo, sostituendo le chiese di Saint Georges e Saint Pierre, all'incrocio delle strade principali. Situato nel Parco Naturale del Périgord-Limousin, seguite i numerosi sentieri per scoprire il villaggio di Vayres in modo originale! Dai numerosi punti di osservazione lungo i vicoli incassati, imparerete a conoscere la flora e la fauna della zona, nonché il suo patrimonio: il clédier (la Treille), il lavatoio del villaggio e le numerose fontane buone (Bonnefont, chez Béjard)…